Traducción de "vertiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un buque petrolero transportando 358,000 litros de fueloil naufragó en el río Shela el 7 de diciembre, vertiendo petróleo en un área de más de 60 kilómetros en los Sundarbans. | An oil tanker carrying 358,000 liters (almost 100,000 gallons) of furnace oil sank in the Shela river on December 7, spilling oil over more than 60 kilometers (about 37 miles) of the Sundarbans. |
| Ahora las instalaciones están inundadas del todo con más de 100.000 toneladas de agua residual sumamente radioactiva, pues se sigue vertiendo agua nbsp en ellas para impedir emisiones radioactivas en gran escala. | More than 100,000 tons of highly radioactive wastewater now flood the facility to capacity, as water continues to be poured in to prevent further massive radioactive emissions. |
| Dicho esto y ahora no voy a gritar húhú , porque sería propio del fantasma de la ópera , podría comen zar vertiendo alguna lágrima y gritando húhú a raíz del informe de la Sra. Denys. | The principle is acceptable, certainly, but the putting of it into practice presents many serious difficulties, and I am afraid that despite all the work Mrs Denys has done her report fails to provide the best ways of approaching these difficulties. |
| En conclusión, una disputa que comenzó con el intercambio de la insincera simpatía por las víctimas de violencia policial ha terminado de la única forma que se podía con una pieza de arte multimedia protagonizada por un representante privilegiado del llamado 'Lilly White' vertiendo peróxido digital en los problemas raciales de Estados Unidos. | In conclusion, a dispute that started with an exchange of disingenuous sympathy for victims of police violence has ended the only way it could a mixed media art piece featuring a priveliged representative of the so called 'Lilly White' State Department pouring digital peroxide on America's race problems. |
