Translation of "potential problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And few point to real problems, while ignoring potential solutions. | Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes. |
| And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems. | Y con eso, vi el potencial para comenzar a hacer otras notas sobre problemas del océano. |
| You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change? | Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático? |
| The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . | Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados . |
| As with comparable existing or potential problems in other sectors, the agricultural issue must be tackled in different ways | Al igual que las dificultades análogas registradas o que podrían registrarse en otros sectores, el problema agrario debería afrontarse en diferentes planos |
| And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them? | Y la tercera parte es, cuales son los posibles problemas, o el lado oscuro de los blogs como los conocemos? |
| In 1997 , in order to identify potential problems at the earliest possible stage , all the techniques which will be used for euro | En 1997 , y con el fin de identificar cuanto antes los problemas potenciales , se comprobaron todas las técnicas que se emplearán en la producción de billetes , como parte de un proyecto destinado a |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| The public and non profit sectors should support innovations that are not only focused on solving immediate problems, but that also address potential future challenges. | El sector público y las organizaciones sin fines de lucro deben fomentar innovaciones que apunten no solamente a resolver los problemas inmediatos sino también a encarar los desafíos que pueda traer el futuro. |
| Miroslav Čepický draws attention to potential problems The law enables such speculation, nevertheless only an insignificant percentage of customers use the services of these companies. | Miroslav Čepický nos advierte de los posibles problemas la ley permite una especulación de este tipo, sin embargo, los servicios de esta empresa son utilizados sólo por un desdeñable tanto por ciento de clientes. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| Given the potential problems associated with fiscal imbalances , the Stability and Growth Pact represents an important commitment to maintaining fiscal policies conducive to overall macroeconomic stability . | Habida cuenta de los problemas que pueden entrañar los desequilibrios presupuestarios , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un compromiso importante para mantener unas políticas fiscales conducentes a la estabilidad macroeconómica general . |
| But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved. | Pero los problemas fundamentales de la unión monetaria bajo crecimiento potencial, recesión sostenida, pérdida de competitividad y grandes volúmenes de deuda pública y privada no han sido resueltos. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Recognizing this, Americans are not hesitant to blame a Congress that seems more eager to manufacture problems than to enable the economy to reach its considerable potential. | Los estadounidenses son conscientes de ello y no dudan en culpar a un Congreso que parece más pronto a fabricar problemas que a permitir que la economía alcance la plenitud de su considerable potencial. |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| With global problems like food insecurity and climate change threatening livelihoods around the world, nomadic and pastoral lifestyles have the potential to protect and sustain millions of people. | En un momento en el que problemas mundiales como, por ejemplo, la inseguridad alimentaria y el cambio climático amenazan los medios de subsistencia en todo el mundo, los estilos de vida nómadas y pastoriles ofrecen posibilidades para proteger y mantener a millones de personas. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| Or, to put it another way, let s look at our problems in the light of the EU s existing mechanisms and its potential for creating far reaching new policies, and then let s ask ourselves why the EU isn t realizing its own potential and delivering the goods. | O, para decirlo de otro modo, analicemos nuestros problemas a la luz de los mecanismos existentes de la UE y su potencial para crear nuevas políticas de largo alcance y después preguntémonos por qué la UE no está convirtiendo en realidad su potencial ni cumpliendo las promesas. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| This is the hostname that is reported to clients. Should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its IP address for troubleshooting. This way you eliminate any potential name resolution problems and you can more easily nail the real problem down. | Éste es el nombre de la máquina que comunican los clientes. Si encuentra algún problema extraño al acceder al servidor, ponga aquí su dirección IP para la diagnosis de problemas. De este modo elimina cualquier problema potencial de resolución de nombres y puede diagnosticar el problema real con más facilidad. |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| To realize its potential growth as a latecomer, China needs, above all, to deepen its market oriented reforms, address various structural problems, and develop its economy according to its comparative advantages. | Para hacer realidad este potencial de crecimiento derivado de su condición de recién llegada, China necesita, sobre todo, profundizar sus reformas de mercado, encarar diversos problemas estructurales y desarrollar su economía de acuerdo con sus ventajas comparativas. |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
Related searches : Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems - Less Problems - Family Problems - Problems Arising - Have Problems - Psychological Problems - Digestive Problems - Breathing Problems - Behavioural Problems
