Traducción de "problemas potenciales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Problemas potenciales - traducción :

Palabras clave : Potential Prospective Buyers Investors Targets Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social	He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order
No obstante , el BCE observa ciertos problemas potenciales en la aplicación de las nuevas obligaciones de información .	However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .
Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados .	The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data .
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales	Talent war for graduates with potential
Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.	But the agreement s potential benefits cannot be denied.
Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes.	There are many latent gays among rampant homophobes.
Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.	To meet this challenge, three potential approaches stand out.
Los 40 millones de potenciales usuarios de Odia Wikisource	More Than 40 Million People Await the Launch of Odia Wikisource Global Voices
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.	Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.
En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.	As a result, they risk aggravating the potential challenges.
Los potenciales convivientes deberían conocer lo peor uno del otro.	Potential flatmates should know the worst about each other.
Cuanto mayor sea la multitud, más son los potenciales innovadores.	The bigger the crowd, the more potential innovators there are.
En 1997 , y con el fin de identificar cuanto antes los problemas potenciales , se comprobaron todas las técnicas que se emplearán en la producción de billetes , como parte de un proyecto destinado a	In 1997 , in order to identify potential problems at the earliest possible stage , all the techniques which will be used for euro
Por eso uno de los problemas potenciales de las armas no letales sería el uso indiscriminado que se las use contra un gran número de personas dado que ya no hay que preocuparse.	So one of the problems that's been suggested with non lethal weapons is that they might be used indiscriminately that you use them against a whole range of people because you don't have to worry so much anymore.
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.	In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.
En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales , incluida la posibilidad de que los dos bancos centrales efectúen directamente la transacción entre ellos , total o parcialmente .	In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .'
Y mayores niveles del mar es solo uno de los riesgos potenciales.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales e incluya la posibilidad de que los dos bancos centrales liquiden directamente la transacción entre ellos total o parcialmente .	In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .
Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales	Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.	But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Los problemas de otros son nuestros problemas.	The troubles of others are our own.
Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.	But we had problems with it. We had severe problems there.
Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores.	Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors.
Esta conducta provocadora le hizo perder todos sus aliados potenciales en Francia e Italia.	This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.
Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.	Other attributes like a description or keywords are potential candidates.
A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos.	To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.
No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales.	As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted.
Problemas?	Complete list of configure options
Problemas	Bugs
Problemas	Troubleshooting
Problemas	Caveats
Problemas	Problems
Problemas	Problems
Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.	They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.
Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión.	But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.
Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos.	All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political.
Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar.	Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America.
Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007.	Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007.
Los potenciales beneficios de basura cero para el clima y el aire puro son enormes.	The potential benefits of zero waste for the climate and clean air are enormous.
En cuanto a la capacidad de segmento espacial dichas entidades son competidoras reales o potenciales.	As to space segment capacity, the TOs are each other's competitors, whether actual or potential.
Mientras que un efecto similar pudo posiblemente haber sido logrado para un Mac OS X tras ejecutar Rosetta dentro de XNU, Apple decidió mejor implementar Rosetta como un proceso de nivel usuario para evitar un debugging excesivo y problemas potenciales de seguridad.	While a similar effect could likely have been achieved for Mac OS X by running Rosetta within XNU, Apple instead chose to implement Rosetta as a user level process to avoid excessive debugging and the potential for security issues.
Sin problemas!	No problem!
Tengo problemas.	I've got some problems.

Búsquedas relacionadas : Implicaciones Potenciales - Causas Potenciales - Aplicaciones Potenciales - Oportunidades Potenciales - Inversores Potenciales - Ingresos Potenciales - Clientes Potenciales - Ingresos Potenciales - Ganancias Potenciales - Costes Potenciales - Pasivos Potenciales - Participantes Potenciales - Retornos Potenciales

Display this page in English