Translation of "opening balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Balance - translation : Opening - translation : Opening balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Overwrite opening balance | Sobreescribir saldo de apertura |
| Opening balance problem | Problemas en el saldo de apertura |
| Opening Balance text | Texto del Saldo de Apertura |
| No opening balance supplied | No se ingresó un saldo de apertura |
| Error while creating opening balance transaction | Se ha producido un error mientras se creaba el asiento de apertura |
| additional names for opening balance payee | nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura |
| Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is. | Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está. |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de enero de 2001 Pasivo Saldo al 1 de enero de 2001 |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button. | El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta. |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
| Opening information | Información de apertura |
| So they used and even stretched their balance sheets for investment, while opening themselves up to international trade, thereby helping to restore demand. | De modo que utilizaron y hasta tensaron sus balances para inversión, abriéndose al mismo tiempo al comercio internacional, ayudando así a restablecer la demanda. |
| Opening A File | Abriendo un archivo |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
| kappname opening position | Posición inicial de kappname |
| Opening a Document | Abrir un documento |
| Opening Download Dialog | Abriendo diálogo de descarga |
| Opening Audio CD... | Abriendo el CD de audio... |
| QSqlRecipeDB Opening Database... | QSqlRecipeDB Abriendo la base de datos... |
| Error Opening File | Error abriendo archivo |
| Error opening file. | Error al abrir archivo. |
| Error opening file | Error al abrir archivo |
| Error Opening File | Error al abrir el archivo |
| File Opening Saving | Apertura y grabación de archivos |
| Error opening PTY | Error abriendo PTY |
Related searches : Opening Balance Value - Opening Balance Sheet - Opening Cash Balance - Opening Balance Equity - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position
