Translation of "open enrollment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Open - translation :

Open enrollment - translation :

Keywords : Inscripción Matrícula Inscripciones Matrículas Inscribirlo Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Certificate enrollment enrollment was successful.	Registro de certificado registro correcto.
Certificate enrollment enrollment has been failed.	Registro de certificado falló el registro.
Enrollment progress	Progreso de registro
Certificate enrollment...	Registro de certificado...
Enrollment failed	Falló el registro
Certificate enrollment	Registro de certificado
Enrollment method	Método de registro
Online Enrollment Method	Método de registro
File Enrollment Method	Método de registro
Select enrollment type...	Seleccione el tipo de registro...
Enrollment was successful.	Registro correcto.
Enrollment has failed.	Falló el registro
Enrollment timer event	Evento temporizado de registro
delete enrollment request...	borrando petición de registro...
Certificate enrollment contacting CA...	Registro de certificado contactando con CA...
Select your enrollment method	Seleccione su método de registro
Enrollment break requested, user cancelled.	El usuario pidió la cancelación de registro
Enter your online enrollment method details	Seleccione su método de registro
Enter your file enrollment method details	Seleccione su método de registro
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...	Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización...
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.	Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria
Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably.	De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente.
As Japan's population ages and birthrate declines, enrollment in colleges and universities has also declined.	Conforme la población japonesa envejece y la tasa de nacimientos disminuye, también se reduce el número de matriculas en las universidades.
Emergency insurance might also cover the cost of care until the open enrollment period for purchasing insurance at the end of each year (if political pressure does not lead to the repeal of that temporary barrier to insurance).	Los seguros de emergencia también cubrirían el costo de la atención hasta el período de inscripción abierta para la compra de seguros al final de cada año (si la presión política no conduce al rechazo de esa barrera temporaria al aseguramiento).
Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 .	Una medida eficaz sería inscribir automáticamente a quienes no manifiesten explícitamente su decisión en contrario cuando se aplica este sistema, la participación de los empleados salta por encima del 90 .
Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation.	En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado.
Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving.	De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación.
Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment.	Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas.
According to the ministry, the universities have autonomy to define the enrollment of students in cases such as mine.	Según el ministerio, las universidades tienen autonomía para determinar la inscripción de los estudiantes en casos como el mío.
During the Taliban's rule, female enrollment in schools was zero, and the number of boys enrolled was a million.	Durante el mandato talibán, la escolarización de niñas fue nula, mientras que el número de niños inscritos en centros escolares fue de un millón.
The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas.	Los ODM han engendrado unos avances impresionantes en materia de reducción de la pobreza, salud pública, escolarización, igualdad entre los sexos en la educación y otros sectores.
In a region where a university degree had, until then, represented a ticket to the good life, enrollment predictably swelled.	Tratándose de una región en la que, hasta entonces, un título universitario había representado una entrada a la vida buena, el número de estudiantes universitarios aumentó abruptamente.
Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children.	Al igual que en Chile, la matrícula en Brasil ha aumentado de manera muy pronunciada, pero el sistema educacional aún no brinda oportunidades educativas de calidad a los niños vulnerables.
They point to loopholes that will allow flagship schools to maintain selective admissions for up to 30 of their enrollment.	Apuntan a resquicios que permitirán que los colegios de bandera conserven admisiones selectivas para hasta el 30 de sus matriculados.
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
After Domingas shared her story, hundreds of people started to engage in a campaign to demand the university allow her enrollment.	Después que Domingas compartiera su historia, cientos de personas comenzaron a participar en una campaña para exigir a la universidad que permita su inscripción.
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
open	open
Open	Abierto
Open	Abierta
Open	Abrir
Open	Abrir

Muestra esta página en español