Translation of "normally open" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Normally - translation : Normally open - translation : Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta . |
| Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate. | Normalmente, las personas se dejan influir por aquellos en quienes confían y a quienes desean imitar. |
| Thus , the Eurosystem can normally limit its open market operations to the regular MROs and LTROs . | De este modo , el Eurosistema puede limitar , normalmente , sus operaciones regulares de mercado abierto a las OPF y a las OFPML . |
| Breathe normally. | Respira normal. |
| Breathe normally. | Respira de forma normal. |
| Breathe normally. | Respira tranquilo. |
| Exited normally | Terminado normalmente |
| Download normally | Descargar normalmente |
| Exited normally | Terminado normalmente |
| Exited normally | Terminado con normalidad |
| Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days . | Horario de apertura Por norma general , el Archivo del BCE puede visitarse de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 ( hora central europea ) en días hábiles del BCE . |
| Job exited normally | Tarea terminada normalmenteNAME OF TRANSLATORS |
| Job exited normally | Tarea terminada normalmente |
| KVpnc started normally. | KVpnc se ha iniciado normalmente. |
| The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date . | La liquidación de las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar tendrá lugar , normalmente , el primer día hábil siguiente a la fecha de contratación . |
| My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. | Mis muchachos salen a comer. La puerta está abierta. Regresan, porque habitualmente está lloviendo, y prefieren permanecer adentro. |
| I don't normally lie. | Yo comúnmente no miento. |
| Their instructions just walk normally. | Sus instrucciones caminen con normalidad. |
| Normally it's at the back. | Normalmente está en la parte posterior. |
| I eat breakfast here normally. | Normalmente desayuno aquí. |
| the window manager, normally kwin . | El administrador de ventanas, normalmente kwin . |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Liquidación de las operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) all relevant SSSs are open . | Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos . |
| SS I normally talk about language. | SS Normalmente hablo del lenguaje. |
| Aardvarks are normally confused with anteaters. | Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros. |
| My watch is not working normally. | Mi reloj no está funcionando normalmente. |
| My sculptures are normally very simplified. | Mis esculturas son generalmente muy simples. |
| Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps , as specified in Box 3 . | Las operaciones de mercado abierto del Eurosistema se realizan normalmente mediante subastas , y se llevan a cabo en seis fases , como se describe en el recuadro 3 . |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . |
| central bank would normally increase ( real ) interest | central bank would normally increase ( real ) interest |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. |
| This is the time he normally arrives. | A esta hora viene él siempre. |
| I normally get up at 6 o'clock. | Suelo levantarme a las 6. |
| Normally, we don't do that in Spain. | Usualmente no hacemos eso en España. |
| I normally have a shower before bed. | Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama. |
| How many hours do you normally work? | Cuántas horas sueles trabajar? |
| Normally, we eat three times a day. | Normalmente comemos tres veces al día. |
| What shirt size do you normally use? | Qué talla de camisa utiliza usted normalmente? |
| Normally we think about technology as interactive. | Por lo general pensamos la tecnología como interactiva. |
| In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact . | Por contra , las operaciones de ajuste se liquidarán normalmente en la fecha de contratación , con el fin de garantizar que estas operaciones tienen un efecto inmediato sobre la liquidez . |
| It paves the way for open access and common carrier at a later date, but it is not concerned with electricity generation, which is where environmental risks normally occur. | A dos meses de la Conferencia intergubernamental que se celebrará en Roma con la esperanza de que se decida reequilibrar las competencias de las instituciones comunitarias, la pregunta que ha formulado nuestro muy estimado colega, el Sr. Outrive, nos devuelve a la más inmediata actualidad. |
| Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 . | También según jurisprudencia constante del Tribunal de Justicia , los litigantes que hagan valer sus derechos en virtud del ordenamiento comunitario deben tener a su alcance todos los recursos de que normalmente disponen en virtud del ordenamiento interno 12 . |
| This will normally affect inflation in three ways . | Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas . |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
Related searches : Normally Open Switch - Normally Open Valve - Normally Open Relay - Normally Open Contact - Normally Open Type - Normally Open Actuator - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled - Normally Are
