Traducción de "normalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Normalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Terminado con normalidad | Exited normally |
| La normalidad es aburrida. | Normalcy is boring. |
| La normalidad es aburrida. | Normality is boring. |
| La nueva normalidad de China | A Window on China s New Normal |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Esa es tu nueva normalidad. | That's your new normal. |
| La nueva normalidad lenta de China | China s Slowing New Normal |
| La precaria nueva normalidad de Europa | Europe s Precarious New Normal |
| Dos hurras para la nueva normalidad | Two Cheers for the New Normal |
| Méritos de la nueva normalidad en China | In Praise of China s New Normal |
| Y los colores indican enfermedad o normalidad. | And the colors indicate disease or normal. |
| Quiero que todo vuelva a la normalidad. | I want everything to go back to normal. |
| Así que tomemos estas cosas con normalidad. | So let's look at these things in a normal way. |
| La novedad y la normalidad de China son relativas | China s Not So New Not So Normal |
| La nueva normalidad china y los viejos hábitos estadounidenses | China s New Normal and America s Old Habits |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| De hecho, China está lejos de afianzarse en una nueva normalidad. | In fact, China is far from settling in to a new normal. |
| Y para los minusválidos, ellos pueden usar este sistema con normalidad. | And for handicapped, they can use this as a normal system. |
| La nueva normalidad de China, en realidad, no es para nada normal. | China s new normal is actually not normal at all. |
| Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. | If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. |
| Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad. | Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal. |
| Sin embargo, la democracia y la dignidad también forman parte del concepto de normalidad. | But the new normal is about democracy and dignity as well. |
| Así que, si dejas de tomar el medicamento, la proteína vuelve a la normalidad. | So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. |
| El año pasado, sin embargo, la situación de emergencia laboral volvió a la normalidad . | In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. |
| Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad. | You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
| El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades. | The current slowdown to a new normal makes such windows even more important. |
| Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año. | This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year. |
| La trayectoria de China hacia un crecimiento menor recibió la denominación de la nueva normalidad. | China s lower growth trajectory was dubbed the new normal. |
| Grecia no se ha alejado de la normalidad fiscal anterior, sino que ha regresado a ella. | Greece has not departed from past fiscal norms it has returned to them. |
| 56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| Ven el regreso del PRI como un síntoma de normalidad democrática, de echar a los vagos . | They regard the PRI s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of kicking the bums out. |
| Darina y yo nos hablamos con normalidad, lo único es que no compartimos cama, dijo Rychtář. | Darina and I communicate in a completely normal way, only we do not share our bed anymore, Rychtář said for Blesk. |
| Prácticamente todos los funcionarios chinos se refirieron a esta desaceleración como la nueva normalidad de su país. | Virtually every Chinese official referred to this slowdown as their country s new normal. |
| Si el gobierno hubiera hablado de nueva normalidad antes, las expectativas se hubieran condicionado de otro modo. | Had the government signaled the new normal earlier, expectations would have been conditioned differently. |
| Estados Unidos (a pesar de la extraordinaria lentitud de su retorno a la normalidad) sobrepasó a Alemania. | The US despite a historically slow return to normalcy 160 pulled ahead of Germany. |
| Recogí a la pequeña, la masajeé, la obligué a beber, hasta que empezó a respirar con normalidad. | I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally. |
| La solución es pulsar manualmente. De esta forma kmousetool se reiniciará, y podrá seguir trabajando con normalidad. | The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again. |
| Dado esto, preocupa que los líderes chinos crean que la nueva normalidad está al alcance de la mano. | Given this, it is worrying that China s leaders believe that the new normal is already at hand. |
| BEIJING El año pasado, se suponía que la economía global iba a comenzar a regresar a la normalidad. | BEIJING Last year, the global economy was supposed to start returning to normal. |
| Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra | Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan |
| No son una característica fundamental de la economía, y no tienen por qué caracterizar la nueva normalidad de China. | They are not a fundamental feature of the economy, and they need not characterize China s new normal. |
| Pero existe una considerable ambigüedad sobre qué significa exactamente esa nueva normalidad, e incluso sobre si se ha alcanzado. | But there remains considerable ambiguity as to what exactly the new normal entails or whether it has even been achieved. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Normalidad - Normalidad Multivariante - Prueba De Normalidad - Restablecer Una Normalidad - Comportará La Normalidad - Suposición De Normalidad - Apariencia De Normalidad - Vivir Con Normalidad - Sentido De Normalidad - Operando Con Normalidad - Hipótesis De Normalidad - Sensación De Normalidad
