Translation of "nailed it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Nailed it - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DR He sure nailed it, didn't he. | DR Dio en la tecla, no? |
| Your 401 just got nailed. | tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Empecé con una carcasa y fui pegando las piezas y colocándolas en la superficie, por capas y volteadas hasta terminar por esta parte. |
| The other was from my video producer at the Times, whose name is Vijaiy Singh, with the silent 'h'. Nailed that one. | El otro fue de mi productor de video en el Times cuyo nombre es Vijaiy Singh con la 'h' muda. Le acertaron a ese. |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | Hasta ese momento, yo hubiese pensando que, a los 50 años, una de las tareas diarias que realmente dominaba era atarme los zapatos. |
| At The Great American Bash, Orton defeated Rhodes in a Texas Bullrope match after Rhodes was nailed in the head with the cowbell this was Rhodes' last match as a wrestler to date. | En The Great American Bash, Randy Orton derrotó a Rhodes en un Texas Bullrope match después de que Randy Orton golpeara a Rhodes en la cabeza con el cencerro. |
| That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe. | Esa es la razón del éxito de la imprenta, y es por eso que Martín Lutero, clavó sus 90 tesis en la puerta porque se quejaba del accionar enloquecido de la Iglesia Católica al imprimir indulgencias y venderlas en cada pueblo y villa y ciudad en toda la Europa Occidental. |
| Can it confirm it? Can it deny it? | medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. |
| It was, It burns! It burns! | Era, me quema, me quema! |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Entiéndanla. Aprécienla. Celébrenla. |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bueno, se divide, compite, sobrevive. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No lo toques. Dejalo como está. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No la toques. Déjala como está. |
| It looks like it did before it started. | Se ve igual que antes de que comenzara. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| It doesn't need it. | No hacen falta. |
| It actually improves it. | De hecho la mejora. |
| It isn't worth it! | No vale la pena! |
| Will it do it? | Lo va a hacer? |
| It was Fuck it. | Fue A la mierda! . |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Tan sólo toque , mire e incline . |
| It wants economic growth and it wants it now. | Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| She said, It is as though it was it. | Dijo ella Parece que sí . |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Mira abajo. Ve arriba. Mira alrededor de ella. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Valió la pena? Absolutamente. |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| For it is what it has earned, and against it what it has gained. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. | Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. |
| For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth. | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! |
| It did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. | Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. |
| But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you. | Pero dado que no conoce la respuesta, no puede puntuarlos. |
| I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. | Yo básicamente la tomo, la preparo, y luego la gente la consume y, con suerte, la disfruta. |
Related searches : I Nailed It - He Nailed It - Get Nailed - Nailed Down - It - As It It - It It Is - Set It - Whip It - It Marks - It Expertise - Done It - It Effects - Blow It
