Translation of "move away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Lejos

Move - translation :

Movimiento

Move away - translation :

Alejarse

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Moverme Muevan Movernos Mudarse Mueven

Examples (External sources, not reviewed)

The mountains move and fly away,	y se pongan las montañas en marcha.
Move the child away from the fire!	Aleja al niño del fuego!
But no harm. You just move away.	Pero no sucede nada, simplemente te alejas.
And the mountains move away with (awful) movement,	y se pongan las montañas en marcha.
Move away from it and come back to it.	Aléjate y vuelve a acercarte.
And the mountains will move away with an awful movement.	y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with a (horrible) movement.	y se pongan las montañas en marcha.
How will we move away from an attitude of entitlement?	Cómo dejaremos la actitud de legitimación?
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.	Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye.
At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.	De manera sencilla, te alejas de sonidos desagradables y te acercas a sonidos placenteros.
We have to move away from what's called the curse of the commodities.	Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima
Colby starts right away in his treatment with Homer by videotaping his every move.	Colby comienza su tratamiento con Homer filmándolo todo el tiempo.
Verily! Allah grasps the heavens and the earth lest they move away from their places, and if they were to move away from their places, there is not one that could grasp them after Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	También es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Move. No. Move. No. Move. No.	Mover. No. Mover. No. Mover. No.
Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe.	Aun si decidiera seguir siendo miembro de la UE, el Reino Unido seguirá alejándose ininterrumpidamente de Europa.
The alternative to liberalizing trade is not the status quo it is a consistent move away from openness.	La alternativa para la liberalización del comercio no es el status quo es un alejamiento consistente de la apertura.
I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.	Lo pongo por aquí y si me alejo de la fuente, notarán la espiral.
They say Was not the earth of Allah spacious enough for you to move yourselves away (From evil)?	Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar?
Jagland highlighted, several times, the importance of working together to move away from nationalism and instead embrace internationalism .	Jagland destacó, varias veces, la importancia de trabajar en conjunto para alejarse del nacionalismo y más bien adoptar el internacionalismo .
Press, move down, move up, move down, release.	Pulse, abajo, arriba, abajo, suelte. Name
P Move Pass Move	P Movimiento Pasar movimiento
And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward.	Y aquí he quitado a los robots, pero básicamente, la gente mueve su brazo derecho hacia atrás y adelante sinuosamente.
N Move Show Move Numbers	N Movimiento Mostrar números de movimiento
As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Como se ha mencionado en otras ocasiones , también es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
This move away from the internal market can be explained partly by member governments aversion to more EU level legislation.	Esta desviación del mercado interior puede explicarse en parte por la renuencia de los gobiernos frente a nueva legislación proveniente de Bruselas.
Press, move up, move right, release.	Pulse, suba, derecha, suelte. Name
Press, move up, move left, release.	Pulse, suba, izquierda, suelte. Name
Press, move down, move up, release.	Pulse, abajo, arriba, suelte. Name
Press, move up, move down, release.	Pulse, arriba, abajo, suelte. Comment
Move.	Muévanse.
Move...	Mover...
Move	MoverUse the new directory but do not move anything
Move	Mover
Move	Mover
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.	Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.	Entrenan el reflejo de escape que las hace saltar por el aire y volar cada vez que uno mueve la mano de su dirección.
The future of this though, is being able to move this to a Band Aid type phenomenon, and that's not so far away.	Pero el futuro de esto, es desarrollarlo hasta conseguir un logro parecido al de las tiritas. Y eso no está muy lejos.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	Aquí hay un cálculo que muestra cómo varía la intensidad de una parrilla, u otra fuente de calor radiante, conforme uno se aleja de ella.
Move CWAA	Move CWAA
Move PWAA	Move PWAA
Don't move.	No se mueva.
Don't move.	No se muevan.
Move quietly.	Muévete sin hacer ruido.

Muestra esta página en español