Translation of "meet again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation : Meet - translation : Meet again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll meet again.
Nos encontraremos otra vez.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
Let's meet again soon.
Veámonos de nuevo pronto.
Edinburgh, we meet again!
Edimburgo, nos encontramos de nuevo!
We will meet again.
Nos encontraremos otra vez.
When shall we meet again?
Cuándo nos volvemos a ver?
We will meet again someday.
Nos volveremos a ver algún día.
We hope to meet you again.
Esperamos verte de nuevo.
We hope to meet you again.
Esperamos verlos nuevamente.
Ah, when will they meet again?
Ah, cuándo se volverán a encontrar?
She wants to meet him again.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
We'll meet again in three hours.
Nos volveremos a ver en tres horas.
We meet again in three hours.
Nos reunimos de nuevo en tres horas.
We'll meet again some other day.
Nos juntaremos de nuevo un día.
I hope to meet you all again.
Espero reencontrarme con todos vosotros de nuevo.
I didn't meet him again after that.
Después de eso no volví a verlo.
I hope we meet again someday soon.
Espero que algún día pronto nos volvamos a ver.
They agreed to meet again the next morning.
Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
We might meet again in the near future.
Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.
Who says we're not going to meet again?
Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo?
They decided to meet there again after twenty years.
Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
I wish I wouldn't have to meet you again.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.
He also tells them that, regardless, they will meet again.
También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
At eight in the morning Prague emergency staff should meet once again.
A las ocho de la mañana, se producirá otro estado de crisis en Praga.
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
Cinco meses después volvimos a Sudáfrica a ver a Avelile de nuevo.
We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.
Nos volveremos a encontrar en Petersburgo, como si hubiéramos enterrado allí el sol.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo
Meet.
Meet.
So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?
Entonces hago nuevamente la pregunta Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
So He hath put as a consequence hypocrisy into their hearts, (to last) till the Day, whereon they shall meet Him because they broke their covenant with Allah, and because they lied (again and again).
Así, ha infundido en su ánimo la hipocresía hasta el día que Le encuentren, por haber faltado a lo que habían prometido a Alá y por haber mentido.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
Meet our people
Meet our people
Come meet everybody.
Ven a conocerlos a todos.
I'll meet Tom.
Voy a encontrarme con Tom.
We can meet.
Podemos encontrarnos.
We can meet.
Podemos vernos.
Meet me tonight.
Reúnete conmigo esta noche.
Go meet Tom.
Ve a ver a Tom.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
15. Also reiterates its concern about the large number of overdue reports, and again urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations
15. Reitera asimismo su preocupación por el gran número de informes atrasados e insta una vez más a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia
It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found.
Pero era necesario alegrarnos y regocijarnos, porque este tu hermano estaba muerto y ha vuelto a vivir estaba perdido y ha sido hallado.
They circle the great truths again and again and again.
Reciclan las grandes verdades una y otra vez.

 

Related searches : Meet Once Again - Will Meet Again - Meet Again Soon - We Meet Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again