Translation of "loved ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loved ones - translation :

Keywords : Amaba Encantó Amé Amó Amabas Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Examples (External sources, not reviewed)

You need to look after your loved ones.	Tienes que cuidar de tus seres queridos.
Others had left families and loved ones behind.	Otros las habían tenido que dejar atrás.
And then you try to say, Well, the loved ones I love.	Y luego tratas de decir, Bueno, las personas que yo amo,
The Jews and Christians say We are sons of Allah and His loved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
Nepal Earthquake People Around the World Scramble Online to Find Loved Ones Global Voices	Terremoto en Nepal Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos
Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness.	Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.	Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor.
In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness	En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza.
What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.	Lo que pasaba era que la familia debía llevar a sus parientes a algún lugar de algún modo seguro,
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.
And the Jews and the Nazarenes say we are the children of God and His loved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.	Y entre ellos están tus amigos y seres queridos.
And not just because they lost loved ones and what little properties they had during the storm.	Y no sólo porque perdieron seres queridos y las pocas posesiones que tenían durante la tormenta.
My heart is full of pain for the family loved ones of KaylaMueller for injustice she suffered.	Mi corazón está lleno de pena por su familia y sus seres queridos y por la injusticia que sufrió.
And (both) the Jews and the Christians say We are the children of Allah and His loved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The endearment to your loved ones and the endorsement to our truthful hopes are the key for happiness.	El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad.
Many shared the heartbreak of relatives as they reacted to the news that their loved ones are dead.	Muchos difundieron el sufrimiento de los parientes al reaccionar a la noticia de que sus seres queridos habían muerto.
With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet.	Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet.
Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer.	Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado.
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.	Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas.
And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well.	Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también.
All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home.	Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa.
She loved her, as I loved her.	Ella la amaba tanto como yo la amaba.
She loved me, as I loved her.	Ella me amaba, como yo la amaba a ella.
Tom loved Mary and Mary loved him.	Tom amaba a María y María lo amaba a él.
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.	TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos...
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers.	Misyura dice que nunca escribió algo secreto, o que pudiera ser usado contra él, sus seres queridos o sus soldados .
In the midst of this crisis, people are using tools like Google Person Finder and Facebook Safety Check to find loved ones.	En medio de la crisis, las personan utilizan herramientas como Google Person Finder y Facebook Safety Check para encontrar a sus seres queridos.
His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial.	Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado?
I'm loved.	Soy amado.
I'm loved.	Soy amada.
Be loved.	Sé amado.
Loved Tracks	Pistas preferidas
Have you ever loved someone who never loved you back?	Alguna vez amaste a alguien que nunca te amó?
Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right?	Levanten la mano los que hayan sufrido alguna caída importante en sus casas, o sus familiares, sus padres y demás. Verdad?
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.	Y entonces exhaló por última vez rodeado de sus seres queridos después de tomar sopa de pollo como su última cena.
She loved me in the same way that I loved her.	Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba.
I loved her.	Yo la amaba.
I loved her.	La amaba.
I loved her.	Yo la quería.
I was loved.	Fui amado.
I was loved.	Era amada.
He loved her.	Él la quería.
I loved you.	Yo te quería.

Muestra esta página en español