Translation of "inappropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inappropriate - translation :

Keywords : Inapropiado Inapropiada Inadecuado Inadecuada Apropiado

Examples (External sources, not reviewed)

This is inappropriate.	Esto es inapropiado.
That was inappropriate.	Eso fue inapropiado.
His critique was totally inappropriate.	Su crítica fue totalmente inapropiada.
Her critique was totally inappropriate.	Su crítica fue totalmente inapropiada.
Nepomuk search service uses inappropriate backend.	El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor inadecuado.
Nazi comparisons are inappropriate in every situation.	Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
On digital media, inappropriate often means naked.	En los medios digitales, inapropiado frecuentemente suele ser sinónimo de desnudo.
The old formulae on ownership are inappropriate.	Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.	Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado.
Inappropriate action you are not editing a level.	Acción no válida no está editando un nivel.
Who would not find such a request inappropriate, to say the least?	Quién no la consideraría una propuesta inadecuada, por decir lo menos?
Again, ano is inappropriate here because Sato doesn't (didn't) know Tanaka personally.	De nuevo, ano es inapropiado aquí porque Sato no conoce (conocía) a Tanaka personalmente.
Back on Facebook, Raggie Wynter turned the inappropriate argument on its head	En Facebook, Raggie Wynter pone todo este inapropiado asunto patas arriba
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.	No hacer nada en el trabajo es como masturbarse es totalmente inapropiado.
I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so.	PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo.
If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.	Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.
The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research.	AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza.
YouTube uses sophisticated technical procedures to ensure that the most inappropriate videos are swiftly taken down.	YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente.
Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .	El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo .
And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way.	Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada.
For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) .	Por ejemplo , la política fiscal puede provocar la ampliación de los diferenciales de inflación a través del uso incorrecto de los instrumentos fiscales ( véase sección 4.2 ) .
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas.
if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision .	cuando la inclusión de la entidad resulte inadecuada o engañosa en relación con los objetivos de la supervisión adicional .
Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.	Hace dos semanas su cuenta fue cancelada. La razón compartir imágenes consideradas inapropiadas de acuerdo con las políticas de uso de la red social.
More importantly , fiscal policy can also help to create or reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments .	Y , lo que es más importante , la política fiscal también puede contribuir a crear o reforzar los diferenciales de inflación cuando los instrumentos fiscales se utilizan de forma inapropiada .
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	No obstante , las diferencias también pueden ser reflejo de políticas económicas nacionales inadecuadas y de rigideces estructurales que deben ser abordadas por los responsables políticos nacionales .
And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.	Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.	Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.
Do you not think it is inappropriate for Commissioner Brittan to be negotiating with the British Government over this issue ?	No presentaron una propuesta por escrito porque la cuestión no se nos presentó en tanto que modifica ción del orden del día.
There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care.	La evidencia está a nuestro alrededor 40 de los pacientes con enfermedades coronarias en nuestras comunidades reciben atención incompleta o inadecuada.
Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .	Por otro lado , una combinación inadecuada de políticas fiscales laxas y políticas monetarias restrictivas podría provocar una fuerte , aunque transitoria , apreciación de la moneda .
Gray yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate Hi.	Cabello amarillo grisáceo, pantalones militares bajo un camisón, dándome la espalda, escondiendo su rostro deshecho en sus manos, murmurando un inapropiado Hola .
Lenore's fiancé, Guy de Vere, finds it inappropriate to mourn the dead rather, one should celebrate their ascension to a new world.	El novio de Lenore, Guy de Vere, encuentra inapropiado el llorar por la muerte de Lenore, considerando que se debe celebrar su ascenso a un nuevo mundo.
To understand why , it is worth comparing the implications of inappropriate fiscal behaviour for the performance of an economy inside and outside EMU .	Para entender el por qué , resulta útil comparar las consecuencias de un comportamiento inapropiado en materia fiscal dentro y fuera de la UEM .
She tells me it s inappropriate to walk around my grandparents home without her hijab when a man she isn t married to is present.	Me dice que no es apropiado caminar por el hogar de mis abuelos sin su hijab cuando está presente un hombre con el que no está casada.
It would be inappropriate not to mention the failure of the world community to act on the issue of Palestine and the Lebanon.	Es imprescindible que todos coordinemos nuestros esfuerzos si de verdad queremos sentar las bases que garanticen la paz y una mayor estabilidad en aquella zona de la ue dependen también nuestra paz y nuestra estabilidad.
They also help to maintain a balance in the environment, to counter the inappropriate use of land and a good deal more besides.	Cuando hablamos de las medidas compensatorias, en nuestro Grupo pensamos que hay que encuadrarlas dentro de la necesaria reforma de la PAC.
The other is whether a firm that was hired to conduct the original study was an inappropriate choice because it was tied to TransCanada.	La otra es si una firma que fue contratada para dirigir el estudio original era una elección inapropiada porque estaba vinculada a TransCanada.
Some differentials are due to inappropriate policies Third , both area wide and regional policies might themselves shape the degree of heterogeneity in a currency union .	En tercer lugar , las políticas aplicadas en la zona del euro y a escala regional podrían determinar por sí mismas , el grado de heterogeneidad de una unión monetaria .
To realize those benefits and to do so responsibly we must ensure that data collection is neither excessive nor inappropriate, and that it supports learning.	Para aprovechar esos beneficios y hacerlo responsablemente debemos garantizar que la obtención de datos no sea ni excesiva ni inapropiada, y que apoye al aprendizaje.
To the extent that the latter is associated with productivity and competitiveness problems, and exacerbated by the common currency, this is an inappropriate policy response.	En la medida en la que esta última está relacionada con los problemas de productividad y competitividad y exacerbada por la moneda común, se trata de una reacción normativa inapropiada.
Last week, Jančura said that he is investing several million crowns in advertising to draw attention to these inappropriate actions taken by the regional authorities.	Jančura anunció la semana pasada, que invertiría varias millones coronas en la publicidad, cuyo objetivo sería advertir de estas medidas de las regiones.
CA So, I want to ask you a couple other questions, and if any of these feel inappropriate, it's okay just to say, Next question.	CA Quería hacerte un par de preguntas más. Si alguna de estas te parecen inoportunas está bien decir Siguiente pregunta .
As this index merely has statistical value, the Committee asks the Commission and the Council to ensure that it is not put to inappropriate use.	Habida cuenta de que este índice sólo tiene un valor estadístico, el Comité recomienda a la Comisión y al Consejo que procuren que no sea objeto de usos indebidos.

Muestra esta página en español