Translation of "in promoting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
In promoting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting culture | Promocionando la cultura |
| Basically promoting fun. | Básicamente promover la diversión. |
| Japanese plays an important role in promoting world peace. | El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. |
| Assistance in the organisation of events promoting the debate | Asistencia para la organización de actos que promuevan el debate |
| Assistance in the organisation of events promoting the debate | Ayuda a la organización de actos de promoción del debate |
| Japanese plays an important role in promoting peace in the world. | El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes. |
| (g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by | g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad |
| (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons | b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley |
| 57 165. Promoting youth employment | 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes |
| This is not promoting promiscuity. | No es motivar la promiscuidad. |
| promoting cooperation between educational establishments | promover la cooperación entre los centros docentes |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización |
| The Japanese language plays an important role in promoting world peace. | El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. |
| We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. | Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. |
| In the Netherlands, the government has taken the lead in promoting innovative activities. | En los Países Bajos, el Gobierno ha tomado la iniciativa en la promoción de actividades innovadoras. |
| The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world. | El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo. |
| Reaffirming that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, | Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia, |
| 55 96. Promoting and consolidating democracy | 55 96. Promoción y consolidación de la democracia |
| 1. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 1. Reafirma que las Naciones Unidas tienen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una mayor coherencia normativa sobre cuestiones de desarrollo mundial, incluso en el contexto de la mundialización y la interdependencia |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations | Promoción y protección de los derechos del niño, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles |
| Aware of the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building and arms limitation measures at the regional level, thereby promoting progress in the area of sustainable development, | Consciente de la importante función que el Centro Regional puede desempeñar en la tarea de promover la adopción de medidas de fomento de la confianza y de limitación de los armamentos en el plano regional, propiciando así el progreso en la esfera del desarrollo sostenible, |
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional, |
| GV How are you promoting the project? | GV Cómo están promoviendo este proyecto? |
| The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed . | Igualmente , debería prestarse atención a la reforma de la normativa que regula las instituciones y las políticas impositivas y de gasto público en los países de la zona del euro . |
| Like other presidents in Latin America, Danilo Medina is promoting small and medium businesses. | Como otros presidentes en Latino América, Danilo Medina está fomentando la pequeña y mediana empresa. |
| 56 209. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 56 209. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia |
| 55 212. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 55 212. Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia |
| 57 274. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 57 274. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 58 225. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 58 225. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 59 240. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 59 240. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 60 204. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 60 204. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 61 207. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 61 207. El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| 62 199. Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence | 62 199. Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia |
| His association has long been promoting pneumococcus vaccines. | Su asociación propaga las vacunas neumococales ya desde hace mucho. |
| Is this promoting the progress of useful arts? | Promueve esto el progreso de las artes útiles? |
| Promoting racial hatred also promotes brutality and death. | Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires. |
| We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration . | Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera . |
| 57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 57 12. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial |
| 55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 55 48. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial |
| Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development, | Reiterando la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, |
Related searches : Engage In Promoting - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning
