Translation of "improve efficiency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Efficiency - translation :

Eficiencia

Improve - translation :

Mejorar

Improve efficiency - translation :

Mejorar la eficiencia

Keywords : Eficiencia Eficacia Eficiente Rendimiento Aumentar Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Examples (External sources, not reviewed)

Competition encourages local players to improve their efficiency .	La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales .
This should not only protect investors and improve market efficiency .	Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado .
( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies	( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,	Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública,
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy	23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.	En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community .	Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad .
European Central Bank ( 2003 ) , Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy , ECB Press Release , 23 January .	European Central Bank ( 2003 ) , Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy , ECB Press Release , 23 January .
International organizations generally point out rightly that in most cases a country can improve economic efficiency without changing its economic model.	Las organizaciones internacionales suelen señalar correctamente que en la mayoría de los casos los países pueden mejorar su eficiencia económica sin cambiar su modelo económico.
Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update .	Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal .
Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure.	La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica.
There are about 2.8 million MRT passengers and many of them have been demanding the government improve the efficiency of the train service.	Hay alrededor de 2,8 millones de pasajeros del MRT y muchos de ellos han estado pidiendo al gobierno que mejore la eficiencia del servicio de trenes.
Our aim is to improve the functioning and efficiency of the ECB , to enhance the management of human resources and to reinforce central banking values such as efficiency , impartiality , discretion and high ethical standards among all staff .	Nuestro objetivo es mejorar el funcionamiento y la eficacia del BCE y la gestión de los recursos humanos , así como reforzar entre todos los empleados valores de banca central , tales como la eficiencia , la imparcialidad , la discreción y unas rigurosas normas éticas .
(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it	a) Elabore un plan concreto para aumentar la eficiencia mediante la aplicación de la tecnología de la información en la Secretaría y formule las medidas necesarias para ponerlo en práctica
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes
It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .	Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
Efficiency declined.	La eficiencia disminuyó.
operational efficiency , ...	la eficiencia operativa , ...
At the same time , the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances .	Asimismo , el Consejo de Gobierno celebra el interés mostrado por el Consejo ECOFIN en relación con las medidas encaminadas a mejorar la calidad y la eficiencia de las finanzas públicas .
At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market.	En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado.
12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard	12. Expresa también su reconocimiento de las iniciativas tomadas por el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo y lo alienta a seguir esforzándose en ese sentido
In addition , the ECB exceptionally provided more frequent updates of the published autonomous factor forecasts , in Public consultation on measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy On 7 October 2002 the Eurosystem launched a public consultation of the euro area banking community regarding technical measures designed to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy .	Consulta pública sobre las medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria El 7 de octubre de 2002 , el Eurosistema inició una consulta pública dirigida al sector crediticio de la zona del euro sobre una serie de medidas técnicas destinadas a incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria .
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
That is efficiency.	que es la eficiencia.
1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives	1. Destaca la necesidad de aumentar la eficiencia y la eficacia de la asistencia internacional a las operaciones de búsqueda y salvamento en zonas urbanas para ayudar a salvar más vidas
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
Transaction costs and efficiency	Costos de transacción y eficacia
Consider investments that improve the energy efficiency of data centers, which use 10 20 times more energy than average commercial buildings, and thus are responsible for considerable greenhouse gas emissions.	Pensemos en las inversiones que mejoran la eficiencia energética de los centros de datos, que utilizan entre 10 y 20 veces más energía que los edificios comerciales de tipo medio y, por tanto, contribuyen mucho más a las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero.
In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .	encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy .	La SEPA aportará una importante contribución a la agenda de Lisboa mejorará la eficiencia de los mercados de pago de la Unión Europea y estimulará la innovación , incrementando la competitividad de la economía europea .
As far as the reinforcement of competition is concerned , there are indications that many euro area countries have taken steps to improve the efficiency and transparency of public procurement procedures .	Por lo que respecta a la intensificación de la competencia , hay indicios de que muchos países de la zona del euro han adoptado medidas para mejorar la eficiencia y la transparencia de los procedimientos de contratación pública .
The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end	Es necesario seguir racionalizando los métodos de trabajo de la Asamblea General para aumentar su eficiencia y efectividad y lograr que sus resultados sean más productivos. Con ese fin
This is why there is an undeniable need for rationalization and simplification to improve the efficiency of the sector, safeguarding the rights of citizens and consumers at the same time.	Aun cuando estos asuntos postales constituyen un pro blema horizontal , el horizonte de la Comunidad y de sus ciudadanos no termina en las fronteras exteriores de ésta.
16. Encourages the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to continue its efforts to promote greater international cooperation to improve the efficiency and effectiveness of urban search and rescue assistance	16. Alienta a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios a que continúe sus esfuerzos por promover una mayor cooperación internacional a fin de mejorar la eficiencia y la eficacia de la asistencia en las operaciones de búsqueda y salvamento en las zonas urbanas
C. Transaction costs and efficiency	C. Costos de transacción y eficiencia
Don't confuse efficacy with efficiency .	No confundas eficacia con eficiencia.
This is about energy efficiency.	Esto es sobre eficiencia energética.
We can get efficiency up.	podemos mejorar la eficiencia,
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
15. Expresses its appreciation for the efforts made so far by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages the Committee to continue its activities in this regard	15. Expresa su reconocimiento por las iniciativas tomadas hasta la fecha por el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo y lo alienta a proseguir sus actividades en ese sentido
9. Expresses its appreciation for the efforts made so far by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages the Committee to continue its activities in this regard	9. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos realizados hasta ahora por el Comité para mejorar la eficiencia de sus métodos de trabajo y le alienta a proseguir sus actividades en este sentido
32. Recalls its resolution 56 239 of 24 December 2001, in which it requested the Secretary General to resubmit to the General Assembly at its fifty seventh session his proposed information technology strategy to improve efficiency, clarify responsibilities in the Secretariat, improve decision making and identify information technology priorities	32. Recuerda su resolución 56 239, de 24 de diciembre de 2001, en la que pidió al Secretario General que volviera a presentarle en el quincuagésimo séptimo período de sesiones su proyecto de estrategia en materia de tecnología de la información para aumentar la eficiencia, definir claramente las responsabilidades en la Secretaría, mejorar el proceso de adopción de decisiones y establecer prioridades en materia de tecnología de la información
On the flexibility in wage and price setting , it is crucial to continue the process of strengthening effective competition , for instance through liberalisation and deregulation , in order to improve the efficiency of price signals in the goods and services markets , thereby enhancing the efficiency of resource allocation in the economy .	En lo que concierne a la flexibilidad del proceso de fijación de salarios y precios , es esencial continuar el proceso de fortalecimiento de una competencia eficaz , por ejemplo mediante la liberalización y la desregulación , a fin de aumentar la eficiencia de las señales de los precios en los mercados de bienes y servicios , lo que a su vez se traduciría en una asignación más eficiente de los recursos en la economía ,.
In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively , the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation . It also welcomes the increased emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality of public finances and increase the efficiency of public administration .	A fin de garantizar la eficacia de la vigilancia de la evolución presupuestaria , el Consejo de Gobierno apoya las iniciativas de Eurostat dirigidas a mejorar la situación de los datos presupuestarios y celebra la creciente importancia que el Consejo ECOFIN concede a las medidas encaminadas a mejorar la calidad de las finanzas públicas y a fomentar la eficiencia de la administración pública .

Muestra esta página en español