Translation of "government expenditure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Expenditure - translation : Government - translation : Government expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . |
| include an increase in government expenditure , a | include an increase in government expenditure , a |
| Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure, | Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos, |
| The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . | El cuadro siguiente muestra las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas . |
| This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . | Esto resulta también necesario a fin de prever cargas presupuestarias futuras derivadas del envejecimiento de la población . |
| 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . | 2 ) Un signo negativo significa que el déficit de las Administraciones Públicas es superior a la inversión . |
| In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average. | En 2003, el gasto público general fue igual al 48,5 del PIB, cifra superior a la media de la eurozona. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo |
| Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . | También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . |
| Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area . | Cuentas financieras y estadísticas de las Administraciones Públicas del euro , mostrando tanto las operaciones como los saldos vivos , junto con el detalle por instrumentos . |
| Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 | CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA L I T UA N I A |
| Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 . | Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 . |
| Expenditure | GastoNoun, financial operations with a positive amount |
| Expenditure | Gasto |
| 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | 2 ) Un signo positivo indica que el déficit de las Administraciones Públicas es menor que la inversión . |
| The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . | El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia . |
| As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area . | Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . |
| Expenditure type | Tipo de gasto |
| Expenditure type | Expenditure type |
| Expenditure entered | Gastos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt . | Los datos anuales sobre las cuentas de las Administraciones Públicas ( AAPP ) figuran en tres cuadros que muestran series temporales referidas a la zona del euro sobre i ) los ingresos y los gastos , ii ) la deuda y iii ) la relación entre el déficit y la variación de la deuda de las AAPP . |
| With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes. | Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos. |
| This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance . | Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal . |
| Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 . | Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 . |
| Assistance was provided to local government to improve capacity to estimate energy expenditure and to implement energy audit processes. | Se facilitó ayuda al gobierno local para mejorar su capacidad para estimar el gasto energético y para ejecutar los procesos de auditoría energética. |
| Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . | Comisión Europea institución de la Comunidad Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado , toma la iniciativa en cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas . |
| The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 . | La ratio de gasto público en relación con el PIB de la zona del euro frenó su caída en el 2002 , por vez primera desde 1993 . |
| Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . | Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento . |
| Suppose that as seems to be the case the simple Keynesian government expenditure multiplier on this spending is only two. | Supongamos que (tal como parece ser) el multiplicador keynesiano simple del gasto público para este desembolso fuera igual a dos. |
| The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households . | La proporción relativamente grande del PIB que representa el gasto público en la zona del euro refleja , concretamente , el alto porcentaje del consumo público final y de las transferencias sociales a los hogares . |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Gasto en consumo final |
| Individual consumption expenditure | Gasto en consumo individual |
| Collective consumption expenditure | Gasto en consumo colectivo |
| Total expenditure TR | TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores |
| Total expenditure 1A . | Gastos totales 1A . |
| Current expenditure 1A . | Gastos corrientes 1A . |
| Capital expenditure 1A . | Gasto de capital 1A . |
| The expenditure of | Los gastos |
| Expenditure vs Income | Gastos introducidos |
| Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55 | Suecia Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ingresos corrientes 75 70 65 60 55 |
| For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. | Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos. |
Related searches : General Government Expenditure - Government Consumption Expenditure - Government To Government - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure
