Traducción de "government expenditure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expenditure - translation :

Government - translation :

Government expenditure - translation :

Palabras clave : Gasto Gastos Desembolso Innecesario Anuales Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
include an increase in government expenditure , a	include an increase in government expenditure , a
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,	Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,
The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .	El cuadro siguiente muestra las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas .
This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens .	Esto resulta también necesario a fin de prever cargas presupuestarias futuras derivadas del envejecimiento de la población .
2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure .	2 ) Un signo negativo significa que el déficit de las Administraciones Públicas es superior a la inversión .
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	En 2003, el gasto público general fue igual al 48,5 del PIB, cifra superior a la media de la eurozona.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published .	También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .
Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area .	Cuentas financieras y estadísticas de las Administraciones Públicas del euro , mostrando tanto las operaciones como los saldos vivos , junto con el detalle por instrumentos .
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30	CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA L I T UA N I A
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40	Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .	Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 .
Expenditure	GastoNoun, financial operations with a positive amount
Expenditure	Gasto
2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP )	2 ) Un signo positivo indica que el déficit de las Administraciones Públicas es menor que la inversión .
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .	El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia .
As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .	Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .
Expenditure type	Tipo de gasto
Expenditure type	Expenditure type
Expenditure entered	Gastos introducidos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt .	Los datos anuales sobre las cuentas de las Administraciones Públicas ( AAPP ) figuran en tres cuadros que muestran series temporales referidas a la zona del euro sobre i ) los ingresos y los gastos , ii ) la deuda y iii ) la relación entre el déficit y la variación de la deuda de las AAPP .
With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes.	Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos.
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 .
Assistance was provided to local government to improve capacity to estimate energy expenditure and to implement energy audit processes.	Se facilitó ayuda al gobierno local para mejorar su capacidad para estimar el gasto energético y para ejecutar los procesos de auditoría energética.
Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure .	Comisión Europea institución de la Comunidad Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado , toma la iniciativa en cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas .
The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 .	La ratio de gasto público en relación con el PIB de la zona del euro frenó su caída en el 2002 , por vez primera desde 1993 .
Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined .	Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento .
Suppose that as seems to be the case the simple Keynesian government expenditure multiplier on this spending is only two.	Supongamos que (tal como parece ser) el multiplicador keynesiano simple del gasto público para este desembolso fuera igual a dos.
The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households .	La proporción relativamente grande del PIB que representa el gasto público en la zona del euro refleja , concretamente , el alto porcentaje del consumo público final y de las transferencias sociales a los hogares .
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
Final consumption expenditure	Gasto en consumo final
Individual consumption expenditure	Gasto en consumo individual
Collective consumption expenditure	Gasto en consumo colectivo
Total expenditure TR	TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores
Total expenditure 1A .	Gastos totales 1A .
Current expenditure 1A .	Gastos corrientes 1A .
Capital expenditure 1A .	Gasto de capital 1A .
The expenditure of	Los gastos
Expenditure vs Income	Gastos introducidos
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55	Suecia Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ingresos corrientes 75 70 65 60 55
For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues.	Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos.

Display this page in English