Translation of "general interest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
General - translation : General interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to services of general economic interest | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Access to services of general economic interest | Protección de la salud |
| At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. | Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible. |
| So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. | Así que esa es una conclusión general sobre por qué las sociedades toman decisiones erróneas los conflictos de interés. |
| Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible . | Por tanto , la implantación de los criterios STP y la pronta consecución de una zona única de pagos redunda en el interés general y , por tanto , también en el BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 |
| 15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374. | 15. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59 191 de la Asamblea GeneralA 60 374. |
| The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area . | Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro . |
| However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October . | Sin embargo , Irlanda no participó en la ronda general de incrementos de los tipos de interés oficiales que tuvo lugar en octubre . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end. | La Comisión promoverá el interés general de la Unión y tomará las iniciativas adecuadas con este fin. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . . |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, | Observando que, a pesar de que existe un interés general en la astronomía, con frecuencia es difícil que el gran público tenga acceso a la información y a los conocimientos sobre la materia, |
| Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . | También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales . |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . | En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión . |
| 11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353. | 11. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60 158A 61 353. |
| Thus , general developments in long term MFI interest rates were another indication of the very favourable financing conditions that prevailed throughout 2003 . | De este modo , la evolución general de los tipos de interés a largo plazo aplicados por las IFM constituye una indicación más de las muy favorables condiciones de financiación imperantes en el 2003 . |
| 13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made . | 13 PROVISIONES En el 2000 se constituyó una provisión general frente a la importante exposición del BCE a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés . |
| The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates. | El riesgo sería especialmente alto en el caso de otros acontecimientos adversos de peso, como por ejemplo un aumento generalizado de las tasas de interés reales globales. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Interest Results | Tasa de Interés |
| Interest Values | Tasa de Interés |
| Estimated interest | Interés estimado |
| First interest | Primer interés |
| Interest rate | Tasa de interés |
| interest rate | tasa de interés |
| Interest Rate | Tasa de Interés |
| Interest Category | Categoría Interés |
| Interest calculation | Cálculo de intereses |
| Interest rate | Tasa de interés |
| Interest category | Categoría de los intereses |
| Interest category | Categoría de los intereses |
| Interest on the deposits and fines specified in Article 13 of this Regulation constitute resources of the general budget of the European Communities . | Los intereses que devenguen y las multas contempladas en el artículo 13 del presente Reglamento constituirán ingresos del presupuesto general de las Comunidades Europeas . |
Related searches : A General Interest - General Economic Interest - General Interest Media - Of General Interest - General Interest Magazine - General Public Interest - General Interest Rate - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger