Translation of "gathered by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gathered by - translation :

Keywords : Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos

Examples (External sources, not reviewed)

Gathered	Otro
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.	Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
Evidence gathered by the five countries points to a missile fired from a Russian BUK system operated by a Russian crew.	Si se llegara a demostrar la culpa de los rusos por el derribo de ese vuelo, quedaría probado que las declaraciones de Putin de que su país es un mero testigo del conflicto ucraniano son mentiras. En cualquier caso, el veto de Rusia en el Consejo de Seguridad es una admisión tácita de culpa, y abre las puertas para que los Países Bajos, que fueron quienes más ciudadanos perdieron en el ataque, presionen para que se apliquen sanciones adicionales.
By the evening dozens of activists gathered in Islamabad to deliver a mercy petition to the President.	En la noche del miércoles decenas de activistas se reunieron en Islamabad para entregar la solicitud de piedad al presidente.
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered the people and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
then, he gathered, proclaimed, then said	Y convocó y dirigió una proclama.
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
So all the magicians gathered together	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
He gathered his children around him.	Él reunió a sus hijos a su alrededor.
She gathered her children about her.	Ella reunió a sus hijos a su alrededor.
A crowd gathered on this street.	Una multitud se agrupó en esta calle.
Tom gathered together all his belongings.	Tom reunió todas sus pertenencias.
The crowd gathered around the speaker.	La multitud se congregó alrededor del orador.
The demonstrators gathered in the square.	Los manifestantes se congregaron en la plaza.
Tom gathered his stuff and left.	Tom reunió sus cosas y se fue.
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,
So the (garden) became, by the morning, like a dark and desolate spot, (whose fruit had been gathered).	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered	Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
So he gathered the people, and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
Who has gathered wealth and counted it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
The unbelievers shall be gathered in Gehenna,	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
And when the wild beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then he gathered (men) and called out.	Y convocó y dirigió una proclama.
and when all beasts are gathered together,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
The novelist gathered materials for his work.	El novelista juntó materiales para su trabajo.
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
A dozen people gathered opposite the station.	Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
He gathered up his things and left.	Recogió sus cosas y partió.
The sleeves are gathered at the cuff.	Las mangas están fruncidas en el puño.

Muestra esta página en español