Translation of "fiscal regime" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fiscal - translation : Fiscal regime - translation : Regime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus. | La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal . |
| Assessment regime | Régimen de evaluación |
| THE LANGUAGE REGIME | RÉGIMEN LINGÜÍSTICO |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . |
| Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. |
| SECTION III FINANCIAL REGIME | SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO |
| The regime has fallen. | El régimen ha caído. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| Fiscal Analysis | Análisis Presupuestario |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| Fiscal policy | Política presupuestaria |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Fiscal consolidation. | Consolidación fiscal. |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| Fiscal Year | Año Fiscal |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| We lived under apartheid regime. | Vivimos bajo el régimen del apartheid. |
| ( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs . | d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 . |
| Fiscal Closing Time? | Tiempo de cierre fiscal? |
| fiscal policy , and | las políticas presupuestarias |
| Europe s Fiscal Wormhole | El agujero fiscal de Europa |
| Current fiscal year | Año fiscal actual |
| Last fiscal year | El año fiscal pasado |
| Previous fiscal year | El año fiscal pasado |
| Next fiscal year | El próximo año fiscalUnknown payee |
| In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 . | En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 . |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| Fiscal deficits therefore soared. | Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes. |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | Los moradores del precipicio fiscal estadounidense |
| Fiscal prudence is essential. | La prudencia fiscal es esencial. |
| Consider some fiscal arithmetic. | Consideremos alguna aritmética fiscal. |
| But fiscal policy can. | Pero la política fiscal si puede hacerlo. |
| The Fiscal Times adds | El diario Fiscal Times añade |
| Monetary Regime Transition in the Emerging World | Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| The obsolete regime is about to collapse. | El régimen obsoleto está por colapsar. |
| During the authoritarian regime of Francisco Franco. | Durante el régimen de Francisco Franco. |
| The people want to overthrow the regime. | El pueblo quiere derrocar al régimen. |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas . |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria . |
| Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 . | La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 . |
| There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . | No existe justificación para retrasar el saneamiento presupuestario estructural en países que aún presentan desequilibrios presupuestarios . |
| The EMU fiscal policy framework | El marco presupuestario de la UEM |
Related searches : Fiscal Unity Regime - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime
