Translation of "fiery" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Fiery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

James Randi's fiery takedown of psychic fraud
James Randi habla ardientemente acerca de los fraudes psíquicos
and the libertines shall be in a fiery furnace
mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
But the wicked, indeed they shall be in the Fiery Furnace,
mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
In each of us there lives the fiery soul of a warrior.
En cada uno de nosotros hay el alma fogosa de un guerrero.
As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate.
Como tal, a menudo provocan furiosa retórica y una actitud defensiva, en lugar de un debate reflexivo.
But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother.
Aun así, su estilo como pianista era bastante diferente al de Antón.
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people and many people of Israel died.
Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel
and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
In 2013, Enrile was famously caught playing the video game, while another senator denounced him in a fiery speech.
En 2013, es bien sabido que fue sorprendido con un videojuego, mientras otro senador le denunciaba en un intenso discurso.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people and much people of Israel died.
Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.
Temprano este año, analistas publicaron imágenes de lo que se piensa será una pista de aterrizaje de 3000 metros en el Arrecife de Fiery Cross.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you
Amados, no os sorprendáis por el fuego que arde entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.
y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a Sadrac, a Mesac y a Abed nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
Y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Amados, no os sorprendáis por el fuego que arde entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña
And that we sometimes used to sit in some places in the sky, to listen so whoever now listens finds a fiery comet waiting for him.
Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk.
Richard Dawkins incita a todos los ateos a manifestar abiertamente su postura y a luchar contra la incursión de la iglesia en la política y la ciencia. Un discurso vehemente, divertido y poderoso.
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
Los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. Jehovah los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá
Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a Sadrac, a Mesac y a Abed nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades
Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas
The fiery emotions inspired by this dispute some Koreans even mutilated themselves in protest against Japan suggest that the wounds of the Japanese war in Asia are still fresh.
La magnitud de las emociones que suscita esta disputa (algunos coreanos llegaron incluso a mutilarse para protestar contra Japón) parece indicar que las heridas dejadas por las acciones bélicas japonesas en Asia todavía están frescas.
Yahweh said to Moses, Make a fiery serpent, and set it on a standard and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live.
Entonces Jehovah dijo a Moisés Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. Jehovah los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá
If it be so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of your hand, O king.
Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
In this fiery and funny talk, New York Times food writer Mark Bittman weighs in on what's wrong with the way we eat now , and why it's putting the entire planet at risk.
En esta divertida y apasionada charla, el escritor culinario del New York Times Mark Bittman opina sobre lo que está mal en nuestro modo actual de comer , y por qué está poniendo todo el planeta en riesgo.
who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water who brought you forth water out of the rock of flint
Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water who brought thee forth water out of the rock of flint
Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal
A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened.
Un río de fuego procedía y salía de delante de él. Miles de miles le servían, y millones de millones estaban de pie delante de él. El tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
Don't rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken for out of the serpent's root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.
No te alegres tú, toda Filistea, por haberse roto la vara que te hiere porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora
A fiery stream issued and came forth from before him thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened.
Un río de fuego procedía y salía de delante de él. Miles de miles le servían, y millones de millones estaban de pie delante de él. El tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
No te alegres tú, toda Filistea, por haberse roto la vara que te hiere porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora
Would any one of you, being welladvanced in age with helpless children, wish to have a garden of palmtrees, vines and all manner of fruits watered by running streams struck and burned by a fiery whirlwind?
Desearía alguno de vosotros poseer un jardín de palmeras y vides por cuyo bajo fluyeran arroyos, con toda clase de frutos, envejecer mientras sus hijos son aún débiles y que un torbellino de fuego cayera sobre el jardín y éste se incendiara?
Media big shot Felix Dennis roars his fiery, funny, sometimes racy original poetry, revisiting haunting memories and hard won battle scars from a madcap yet not too repentant life. Best enjoyed with a glass of wine.
La persona importante de los medios de comunicación Felix Dennis ruge su fogosa, divertida y a veces picante poesía original, revisitando memorias evocativas y cicatrices de lucha ganadas a duras penas de una vida locuela, pero no arrepentida. Disfútalos con una copa de vino.

 

Related searches : Fiery Red - Fiery Controller - Fiery Spirit - Fiery Temper - Fiery Furnace - Fiery Opal - Fiery Passion - Fiery Darts - Fiery Crash - Fiery Debate - Fiery Steed - Fiery Trial - Fiery Heat - Fiery Eyes