Translation of "deposit funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility . | counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility . |
| These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds. | Esos elementos están interconectados y entre las partes interesadas figuran los bancos centrales, los organismos de supervisón financiera, los erarios nacionales y los fondos de garantía de depósitos. 160 |
| Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . | Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . |
| Deposit | DepósitoPayment made with credit card |
| Deposit | Depósito |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes |
| Deposit facility | Facilidad de depósito |
| deposit rate | deposit rate |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Manual deposit | Depósito en mano |
| The problem is that these funds create the impression that anything invested with them is just as safe as a deposit at an insured bank. | El problema es que estos fondos crean la impresión de que todo lo que se invierta en ellos es tan seguro como un depósito en un banco asegurado. |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidad de depósito 2.3 . |
| Deposit with MFI | Depósito en las IFM |
| Deposit with MFI | Depósito en las IFM |
| Certificate of Deposit | Certificado de Depósito |
| Statement Deposit Details | Detalles de Depósito del Extracto |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Se deducirán del importe de la compen sación los beneficios obtenidos del depósito en el Eurosistema de los fondos resultantes de órdenes de pago no liquidadas , |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 28 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES | PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. | Pero la entrada de dinero a través de fondos de inversión en mercados de dinero no es tan mala para los bancos, que obtienen el efectivo sin tener que apartar reservas o pagar seguros de depósitos. |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
| ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) | c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA ) |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA ) |
| ( 3 ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits | ( 3 ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos |
| ( iii ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits | ( iii ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos |
| Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ( 4 ) execution of direct debits , including one off direct debits | Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ( 4 ) ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos |
| SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) | SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito |
| marginal lending facility deposit facility | Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito |
| Do you require a deposit? | Requiere usted un depósito? |
| 43 the ESCB 's deposit facility . | Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC . |
| Statistics on central government deposit liabilities . | Estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central . |
| 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits | Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal |
| Deposit liabilities of GG and ICPF | Pasivos en forma de depósito de AP y ESFP |
| Deposit your money in the bank. | Por favor deposite su dinero en el banco. |
| I want to deposit some money. | Quiero depositar dinero. |
| I want to deposit some money. | Quiero ingresar algo de dinero. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . | Pasivos en forma de depósito Los pasivos en forma de depósito se desglosan en depósitos a la vista , depósitos a plazo y depósitos disponibles con preaviso . |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
Related searches : Deposit Funds With - Deposit Of Funds - Funds On Deposit - Deposit- - Funds - Funds Of Funds - Deposit Taker - Deposit Receipt - Deposit Formation - Deposit Paid - No Deposit - Money Deposit - Deposit Interest
