Translation of "contingency planning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contingency - translation :

Contingency planning - translation :

Planning - translation :

Keywords : Eventualidad Contingente Imprevistos Imprevisto Posibilidad Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas

Examples (External sources, not reviewed)

During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .
TARGET contingency measures Chart 30	Gráfico 30
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
In the past, when the US has suggested quiet talks to discuss contingency planning in the case of regime collapse, China has been wary of offending and weakening North Korea.	Las otras veces que Estados Unidos propuso tener conversaciones discretas para discutir planes de contingencia para el supuesto de una caída del régimen norcoreano, China no quiso ofender y debilitar a Corea del Norte.
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única .
Assistance in crisis situations financial reimbursement Fully including unrepresented EU citizens in contingency planning, clarifying responsibilities in times of crises (notably regarding the role of the Lead State), simplifying financial procedures for reimbursement.	Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos incluir plenamente a los ciudadanos de la UE no representados en la planificación de contingencias, delimitar las responsabilidades en momentos de crisis (especialmente en lo que se refiere al papel del Estado de referencia) y simplificar los procedimientos financieros para el reembolso.
The problem is that Karzai has refused to sign a painstakingly negotiated bilateral security agreement governing a post 2014 US NATO mission in Afghanistan, leaving Obama with little choice but to begin contingency planning.	El problema es que Karzai ha rechazado firmar cualquier acuerdo bilateral de seguridad minuciosamente negociado, que gobierne una misión EE.UU OTAN pos 2014 en Afganistán, lo que prácticamente obligaría a Obama a arrancar los planes de contingencia.
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
That means that the EU must emerge from the Ukraine crisis with a stronger commitment to common defense and joint contingency planning, and a unified energy policy that can secure independence from Russian oil and gas.	Esto significa que la UE debe surgir de la crisis en Ucrania con un compromiso más fuerte hacia la defensa común y la planificación de contingencias conjunta, y una política energética unificada que garantice independencia de Rusia en cuanto al gas y el petróleo.
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
The planning and coordination of supervisory activities referred to in point ( c ) includes exceptional measures referred to in Article 132 ( 3 )( b ) , the preparation of joint assessments , the implementation of contingency plans and communication to the public .	La planificación y coordinación de las actividades de supervisión a que se refiere la letra c ) incluirá las medidas excepcionales contempladas en la letra b ) del apartado 3 del artículo 132 , la elaboración de evaluaciones conjuntas , la instrumentación de planes de emergencia y la comunicación al público .
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV .
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
Planning, programming and implementation	Planificación, programación y ejecución
55 234. Programme planning	55 234. Planificación de programas
57 282. Programme planning	57 282. Planificación de programas
58 268. Programme planning	58 268. Planificación de programas
59 275. Programme planning	59 275. Planificación de programas
61 235. Programme planning	61 235. Planificación de programas
62 224. Programme planning	62 224. Planificación de programas
town and country planning	a la ordenación del territorio,
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
KPlato KDE Planning Tool	KPlato Herramienta de planificación de KDE
Recalling that prevention, preparedness and contingency planning for emergencies at the global level depend, for the most part, on the strengthened local and national response capacities as well as on the availability of financial resources, both domestic and international,	Recordando que la prevención, la preparación y la planificación para situaciones de emergencia en el plano mundial dependen, en su mayor parte, de que aumente la capacidad de respuesta local y nacional y de la disponibilidad de recursos financieros, tanto nacionales como internacionales,
Noting the importance of maintaining close collaboration between the United Nations and the host country on contingency planning, information exchange and risk assessment in the context of good mutual cooperation on issues relating to security of United Nations and associated personnel,	Señalando la importancia de que las Naciones Unidas y el país anfitrión mantengan una estrecha colaboración con respecto a la planificación para hacer frente a imprevistos, el intercambio de información y la evaluación de los riesgos, en el contexto de una adecuada cooperación mutua sobre los asuntos relativos a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado,
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund	Toma nota de que en el fondo para imprevistos existe un saldo de 224.300 dólares
Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.	Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares.
Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund.	Observa que queda un saldo de 7.854.800 dólares en el fondo para imprevistos.
Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund.	Observa que queda un saldo de 637.300 dólares en el fondo para imprevistos.
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
ECB Projects and IT Planning	Proyectos del BCE y Planificación de TI

Muestra esta página en español