Translation of "consumed with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consumed with - translation :

With - translation :

Keywords : Consumido Consumió Consumidos Consumía Consumieron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Así que lo que ahora hacemos con ordenadores, con la energía consumida por 1.200 casas, el cerebro lo está haciendo con la energía consumida por un portátil.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.	Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
He consumed his fortune gambling.	Él se fundió su fortuna con el juego.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
Alert on pesticides consumed by children.	Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños
saying, 'I have consumed wealth abundant'?	Dice He consumido una hacienda considerable .
The fire consumed the whole building.	El fuego consumió el edifico completo.
The fire consumed the whole house.	El fuego consumió la casa entera
My body was consumed by pain.	Mi cuerpo fue consumido por el dolor.
We have consumed all the natural resources.	Hemos consumido todos los recursos naturales.
It s a locally consumed stimulant in Yemen.	Es un estimulante que se consume en Yemen.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.	Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron fueron consumidos por el terror
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.	Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,
If the flowers are not exploited, sometimes the nectar is consumed (nectarivory) along with the pollen (palynivory).	Si no utilizan las flores, a veces consumen el néctar (nectarívoros) junto con el polen (polinívoros).
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.	Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió toda la aldea.
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió la aldea entera.
The amount of energy consumed by teleporting safely.	Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.
In France, a great amount of wine is consumed.	En Francia se consume una gran cantidad de vino.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
I don't even know how to put it I was absolutely consumed with it, it was an extraordinary thing.	Ni siquiera sé cómo expresarlo Estaba completamente obsesionada con eso, fue algo extraordinario .
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying?	Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos?
For my life is spent with grief, and my years with sighing my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.	Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.
Qat is a stimulating green leafy plant consumed in Yemen.	El gat es una hoja verde estimulante que se consume en Yemen.
Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.	Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal
Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?	Para qué salí del vientre? Para ver sufrimiento y tormento? Para que mis días se consuman en vergüenza
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?	Para qué salí del vientre? Para ver sufrimiento y tormento? Para que mis días se consuman en vergüenza
They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs.	Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños.
In 2005, the US imported 60 of the energy that it consumed.	En 2005, los Estados Unidos importaron el 60 de la energía que consumieron.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.
Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?	Tiene idea de cuántos huevos son consumidos por año?
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.	Por eso los consumió en la vanidad, y consumió sus años con pánico
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.	Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war.	Pronto la comida empezó a escasear, muchos holandeses sobrevivían con 500 calorías al día, un cuarto de lo que consumían antes de la guerra.
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.	Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque estoy en angustia. Mis ojos, mi alma y mis entrañas se han debilitado por el pesar
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .	Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente .
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina?
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.	Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
For I, Yahweh, don't change therefore you, sons of Jacob, are not consumed.	Porque yo, Jehovah, no cambio por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos
They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts.	Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas

Muestra esta página en español