Translation of "change dramatically" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Change - translation : Change dramatically - translation : Dramatically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente.
Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China.
Bo puede ir a la cárcel, pero tiene una pequeña probabilidad de recuperarse políticamente si las cosas cambian radicalmente en China.
Viewers had responded dramatically.
Los espectadores han respondido de manera notable.
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.
Como resultado, se ha ampliado enormemente este mercado y las editoriales se han visto obligadas a cambiar por entero sus estrategias de negocios.
Obama has dramatically increased spending.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
The situation has changed dramatically.
La situación ha cambiado dramáticamente.
In 2009, the picture is dramatically different.
en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Fluctuations in both cause the lake to change dramatically in size, from 9,800 square kilometers in the dry season to 25,500 at the end of the rainy season.
Las fluctuaciones en su volumen ha generado grandes cambios en tamaño, de 9.800 km² en la estación seca a 25.500 al final de la temporada de lluvias.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.
Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
The linguistic situation did not change dramatically until the French Revolution in 1789, and Dutch continued to fulfill the main functions of a cultural language throughout the 18th century.
La situación lingüística se mantuve relativamente inalterada hasta la revolución francesa en 1789, por lo que el holandés había ocupado las principales funciones comunicativas y fue la lengua de cultura durante el siglo XVIII.
During this time, the international community has also dramatically changed.
A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.
El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
Since the last mayoral election in 2004, Moscow has changed dramatically.
Desde las elecciones de 2004 para elegir Alcalde, Moscú ha cambiado espectacularmente.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.
En los últimos años, Oriente Próximo ha sido escenario de cambios drásticos.
But the population has changed dramatically since I was first here.
Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this.
Así que las enfermedades que tenemos hoy, que reflejan patrones en el sistema durante las últimas décadas, van a cambiar dramáticamente en la próxima década basado en cosas como éstas.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.
Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.
Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.
Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.
Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional .
Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.
Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.
La India necesita ampliar dramáticamente las fuentes y el volumen del financiamiento disponible para infraestructura.
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.
Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.
Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo.
China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.
La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.
Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago.
La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas.
THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.
El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta.
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.
Entonces nuestros sistemas de hoy son dramáticamente diferentes a los de hace una década o dos.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface.
Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar.
Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay.
Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina.
And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.
UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012.
More dramatically, the number of 15 30 year olds will fall 25 from 2015 to 2025.
Más importante aún, el número de habitantes entre los 15 y los 30 años disminuirá un 25 entre 2015 y 2025.
That strategy sealed the government s fate, though the end came sooner and more dramatically than expected.
Esa estrategia selló la suerte del Gobierno, aunque el fin llegó antes y más dramáticamente de lo que se esperaba.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes.
And I failed them dramatically, because I allowed it to go on and on and on.
Y les fallé terriblemente porque yo le permitía continuar.
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
Cuando el precio de una tecnología cae tan estrepitosamente, bajan las barreras de entrada
And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.
Y nosotros, en este momento, en nuestra sociedad, hemos alcanzado un nivel dramáticamente insustentable.
However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations.
Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones.

 

Related searches : Dramatically Improve - Dramatically Different - Dramatically Increase - Changed Dramatically - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect - Dramatically Impact