Translation of "as reflected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As reflected - translation :

Keywords : Reflejado Reflejada Refleja Reflejó Reflejaba

Examples (External sources, not reviewed)

He reflected	Al respecto reflexiona
It's as if it was reflected in the line through Y.	Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y.
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC )	Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P
Enable reflected image	Activar imagen reflejada
Ryo Ryo reflected	Ryo Ryo manifestaba
Have they not reflected?	No reflexionan?
Looking back, Heiser reflected	Al respecto, Heiser reflexionó
It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A	Se reflejará en el balance de la siguiente forma IFM A P A Sociedad instrumental P
The protests reflected irreversible changes.	La protesta reflejó cambios irreversibles.
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Indeed he reflected and decided.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Surely he reflected and guessed,	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Now a Spanish citizen, he's still as much an explorer today as ever, living in Bristol, where, during this interview, he reflected on Medellín and the idea of leaving, returning, and seeing oneself reflected in a single country	Este joven colombiano y español vive ahora en Bristol, desde donde reflexiona en esta entrevista sobre Medellín, las idea de partir, de volver y de reconocerse en un solo país
The moonlight reflected on the lake.	La luz de la luna se reflejaba en el lago.
The moonlight reflected off the snowflakes.	La luz de la luna se reflejaba en los copos de nieve.
An object reflected in a point	Un objeto reflejado sobre un punto
An object reflected in a line	Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría
This is reflected in the Social	Para nosotros era un primer paso en el camino hacia
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales .
mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) .	letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 3 .
When a document is available in more than one editor, changes made in one editor will immediately be reflected in the others as well. This includes changing the text as well as selecting text. Search operations or cursor movement is only reflected in the current editor.	Cuando un documento está disponible en más de un editor, los cambios hechos en uno de ellos serán reflejados en los otros inmediatamente. Esto incluye el cambio de texto, así como su selección. Las operaciones de búsqueda o de movimiento del cursor, sólo tienen lugar en el editor actual.
We see light reflected off the Moon.	vemos la luz reflejada por la Luna
He reflected and then hatched a scheme.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays	8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos
Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L	Ejemplo El tratamiento estadístico se reflejará en el balance , paso a paso , de la siguiente manera IFM A P
Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well.	El idioma español es generalmente popular en Twitter y eso parece reflejarse también en nuestra muestra.
However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is withdrawn , it shall be covered as new business and reflected in the outstanding amounts .	No obstante , en cuanto en virtud de un contrato general se conceda un crédito , éste se considerará operación nueva y se reflejará en los saldos vivos .
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,	El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero .
Monetary System being reflected in the long term	Monetary System being reflected in the long term
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados .
In part, this reflected the new regime s cruelty.	En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen.
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
Have they not reflected in their own souls?	Es que no reflexionan en su interior?
A society's values are reflected in its traditions.	Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
This increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement of the economic outlook in Sweden .	Este incremento fue resultado de la influencia de la subida del rendimiento de los bonos internacionales , así como de la mejora gradual de las perspectivas económicas en Suecia .
6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I	6. Aprueba las descripciones de los programas de la sección 14 (Medio Ambiente) y de la sección 24 (Derechos humanos) también como figuran en el anexo I
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
The calm surface reflected her features like a mirror.	La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.
There in the darkness, she reflected on her life.	En la oscuridad, ella reflexionó sobre su vida.
These financial requirements must be reflected in future budgets.	Como flamenco sé de lo que estoy hablando.
In the second half of 2002 , concerns regarding the economic outlook strengthened , as reflected in the negative performance of financial markets .	con respecto a los factores dominantes sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo . La inquietud sobre las perspectivas económicas futuras aumentó en el segundo semestre del 2002 , como reflejó la evolución bajista de los mercados financieros .

Muestra esta página en español