Translation of "as delivered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As delivered - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo!	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	SINGAPUR El 15 de agosto, Narendra Modi ofreció su primer discurso por el Día de la Independencia como primer ministro.
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
But when He delivered them, behold!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Where do you want it delivered?	Adónde quieres enviarlo?
Where do you want it delivered?	Adónde lo quiere despachar?
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,	así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word	así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
But Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
He delivered a very long speech yesterday.	Él profirió un largo discurso ayer.
The mail is delivered once a day.	El correo es repartido una vez al día.
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes .
delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule back to top	emitidos a petición de los Estados miembros antes de 2001 disponibles solamente en inglés como norma general
A total of 74 OH 58A helicopters were delivered to the Canadian Armed Forces as COH 58A and later redesignated as CH 136 Kiowa helicopters.	A las Fuerzas Armadas Canadienses les fueron entregados un total de 74 helicópteros OH 58A designados como COH 58A y que posteriormente fueron redesignados como CH 136 Kiowa.
And when We parted the sea with you, and We delivered you and drowned Pharaoh s clan as you looked on.	Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia.
We delivered Moses and every one with him,	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
So We delivered him and his household all.	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Here is delivered to me a noble letter,	Me han echado un escrito respetable.
Then We delivered him and all his family	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and all his family,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
When We delivered him and all his family,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his followers all,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
When We delivered him and his followers, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his family, all	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Behold, We delivered him and his adherents, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Muestra esta página en español