Translation of "adopt from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. | el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. |
| Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons? | Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos? |
| You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next. | COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end. | El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto. |
| Did your Lord prefer you for sons, and Himself adopt females from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopta este perrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopta este cachorrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopte este perrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopten este perrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopte este cachorrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adopten este cachorrito. |
| Please adopt this puppy. | Por favor, adoptá este chuchito. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopte este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adoptá este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adoptad este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopten este gato. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este micho. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este michín. |
| Please adopt this cat. | Por favor, adopta este misho. |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3 , el Consejo General adoptará su reglamento interno . |
| It is not uncommon for pilgrims from, say, India or Indonesia to adopt strict, conservative tenets after their return from Mecca. | No es extraño para peregrinos de la India, por ejemplo, o de Indonesia, adoptar postulados conservadores y estrictos después de su viaje a la Meca. |
| The Council shall adopt recommendations. | El Consejo adoptará recomendaciones. |
| By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5. | No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12, el Consejo General aprobará su Reglamento Interno.5. |
| We adopt him as our representative. | Lo nombramos nuestro representante. |
| The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5. | El Consejo, por recomendación de la Comisión, podrá adoptar recomendaciones dirigidas a los Estados miembros.5. |
| For the purposes of this Article, the Council, on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations.7. | A efectos del presente artículo, el Consejo podrá adoptar también recomendaciones, a propuesta de la Comisión.7. |
| The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. | El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité. |
| The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. | El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité. |
| It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission. | Podrá adoptar asimismo, a propuesta de la Comisión, las medidas transitorias mencionadas en el segundo párrafo. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which | El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará las leyes, leyes marco, reglamentos o decisiones europeos, que |
| Adopt a policy of excusing the faults of people , bid what is right, and turn away from the ignorant. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. | Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux. |
| Instead, regulators should adopt a flexible approach. | En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | El Comité aprobará su Reglamento Interno. |
| My wife wanted to adopt a child. | Mi esposa quería adoptar un niño. |
| The couple decided to adopt an orphan. | La pareja decidió adoptar a un huérfano. |
| The couple decided to adopt an orphan. | La pareja decidió adoptar un huérfano. |
| My wife wants to adopt a child. | Mi esposa quiere adoptar a un niño. |
| Tom and Mary decided to adopt John. | Tom y Mary decidieron adoptar a John. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. | El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común. |
| The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid | El Consejo, a propuesta de la Comisión, podrá adoptar un reglamento europeo o una decisión europea que autorice la concesión de ayudas |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. | Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión. |
| The Committee shall adopt its rules of procedure . | El Comité adoptará su reglamento interno . |
Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles
