Translation of "adjacent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adjacent - translation :

Keywords : Adyacente Contiguo Contiguos Contigua Contiguas

Examples (External sources, not reviewed)

France is adjacent to Spain.	Francia es colindante a España.
Square with two given adjacent vertices	Cuadrado a partir de dos vértices adjacentes dados
You know, like just adjacent to me.	Ya saben, justo al lado mío.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
1A General Geology of Indonesia and Adjacent Archipelagoes.	1A General Geology of Indonesia and Adjacent Archipelagoes.
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	57 73. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	58 49. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	61 69. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	62 35. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
It is located adjacent to the entrance of Space Mountain.	Está situado a la derecha de la entrada a Space Mountain.
Destroys all robots in cells adjacent to the hero. See.	Destruye a todos los robots en celdas adyacentes al héroe. Consultar.
Joins adjacent cells when they are in the same row.	Une celdas adyacentes cuando están en la misma fila.
These adjacent panels are made up of six stringer stiffened panels.	Esos paneles adyacentes se componen de seis paneles de largueros reforzados.
Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002.	En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural.
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland.	Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata.
It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas.	Habita hielos y aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes.
A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox.	Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción.
Adjacent substituents on a cyclohexane ring can achieve antiperiplanarity only when they occupy trans diaxial positions.	Sustituyentes adyacentes en un anillo de ciclohexano pueden lograr antiperiplanaridad sólo cuando ocupan posiciones trans diaxiales.
It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.	Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente.
The square can be no larger than the four adjacent dots on the grid allow for.	El cuadrado no puede ser mayor que los cuatro puntos adyacentes de la rejilla.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.	Afuera una monte de basura formaba la frontera entre Southland y el barrio legal adjunto de Langata.
This year saw the introduction of a new field adjacent to the Sacred space and Park Stage.	Este año vio la introducción de un nuevo campo al lado del Espacio Sagrado y Escenario Park.
The entrance faces towards the Neolithic Barnhouse Settlement which has been found adjacent to the Loch of Harray.	La entrada está alineada hacia el asentamiento neolítico de Barnhouse, recientemente encontrado junto al Lago Harray.
If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box	Si se marca, el valor se leerá del archivo de entrada. Si no, el valor se leerá del cuadro adyacente
Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox.	Introduzca la hora del recordatorio por omisión para todos los elementos de nueva creación. La unidad de tiempo se especifica en la lista desplegable aneja.
Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox.	Introduzca las unidades de tiempo del recordatorio por omisión para todas las entradas de nueva creación. El tiempo se especifica en el campo de incremento anejo.
17 year old Puja comes from Baitadi district, the farthest western regional district of Nepal adjacent to Jhulaghat, India.	Puja, de 17 años, procede del distrito Baitadi, el más occidental de Nepal, vecino de Jhulaghat, India.
O you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness.	Creyentes! Combatid contra los infieles que tengáis cerca!
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.	El 97 por ciento de la tierra de las islas Galápagos está protegido, pero su mar adyacente está siendo acabado por la pesca.
This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is set in the combobox immediately adjacent.	Esta lista desplegable le permite establecer la hora de activación del recordatorio. La unidad de tiempo se establece en la caja de selección numérica contigua.
Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were.	En segundo lugar, partes de las cadenas mundiales de aprovisionamiento que no eran competitivas ya no están protegidas por su adyacencia a partes que sí lo eran.
The Cuban tody ( Todus multicolor ) is a bird species in the family Todidae that is restricted to Cuba and adjacent islands.	La cartacuba (Todus multicolor), también denominada barrancolí cubano y pedorrera, es una especie de ave coraciiforme de la familia Todidae endémica de Cuba.
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.	Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro,
And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods.	Nos detuvimos frente a un semáforo... ...y los de los otros coches nos asentían con respeto.
The city of San Salvador is adjacent to the volcano and the western section of the city actually lies among its slopes.	El volcán de San Salvador está ubicado en la zona central de El Salvador.
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares .
Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion.	La ayuda de la Unión, con arreglo al criterio de concentración, podrá extenderse igualmente a zonas adyacentes y contiguas más pequeñas que cumplan los mismos criterios de densidad de población.
Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.	La polución por parte de los nutrientes y toxinas de los terrenos adyacentes vicia aún más la capacidad de las poblaciones de coral de recuperarse, dando a las algsa marinas una ventaja aún mayor.
The game progress is automatically saved every time an adjacent level is reached, and will be reloaded the next time application is started.	El progreso del juego se guarda automáticamente cada vez que se alcance un nivel nuevo y se cargará la siguiente vez que se inicie la aplicación.
Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers.	Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio.
Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers.	Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio.
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares .

Muestra esta página en español