Traducción de "zombies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europe s Austerity Zombies | Los zombis de la austeridad europea |
| Zombies are bad. | Los zombis son malos. |
| We were attacked by zombies. | Fuimos atacados por zombis. |
| We were attacked by zombies. | Fuimos atacados por zombies. |
| There are two zombies inside my house. | Hay dos zombis dentro de mi casa. |
| If Kremlin media is so good in turning people into zombies, why can t we create a media to turn zombies back to people? | Si los medios del Kremlin son tan buenos para transformar las personas en zombis porqué no podemos crear una forma de retransformar los zombis en personas? |
| A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard! | Un tema espeluznante para KMines. Que no le pillen los zombies del cementerio! Name |
| Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming. | Cada semana, los estudiantes exploran temas apocalípticos como la guerra nuclear, los zombis, los virus y gérmenes, y el calentamiento global. |
| The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead. | La enfermedad es una prolongada recesión de balances que convirtió a una generación de consumidores estadounidenses en zombis muertos vivientes en términos económicos. |
| And I'm almost sure most of you have thought, Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies? | Y estoy casi segura de que la mayoría han pensado Venga, no puedes hacer algo más inteligente que disparar a zombies? |
| The project's description on the Kickstarter page claims the goal is to create a media outlet that will counteract the Russian state propaganda machine and help turn zombies back into people. | La descripción del proyecto en la página de Kickstarter afirma que el objetivo es crear un medio de comunicación que contrarreste la máquina estatal de propaganda rusa y ayude a los zombis a ser nuevamente personas. |
| In Europe, banks supply roughly 70 of the credit to European economies, compared to 30 in the US. But many European banks are over leveraged zombies, kept alive by emergency public infusions of liquidity. | En Europa, los bancos proporcionan aproximadamente el 70 del crédito de los países, en comparación con el 30 en EE.UU. Pero muchos bancos europeos están apalancados en exceso y siguen con vida únicamente gracias a las medidas de emergencia de infusión de liquidez con fondos públicos. |
| Think Japan, and its corporate zombies of the 1990 s. Just as they wrote the script for the first of Japan s lost decades, their counterparts are now doing the same for the US economy. | Es como lo que pasó en Japón en los noventa, solo que allí los zombis eran las corporaciones, que entonces prefiguraron lo que sería la primera de varias décadas perdidas en Japón y ahora los consumidores estadounidenses están haciendo lo mismo con la economía de Estados Unidos. |
| As research by the economists Richard Caballero, Takeo Hoshi, and Anil Kashyap has shown, Japan s corporate zombies rendered essentially lifeless by their balance sheet problems ended up damaging the healthier parts of the economy. | Como demuestra la investigación de los economistas Richard Caballero, Takeo Hoshi y Anil Kashyap, los zombies corporativos de Japón que acabaron esencialmente sin vida por sus problemas de balances terminaron dañando las partes más sanas de la economía. |
| It should be enough appealing to the good will of all Mexicans, that minority with iron will who reads and to whom Televisa and Tv Azteca have not yet brain washed and turned into zombies, into a nice feast for the political class, PRI especially. | Pero de férrea voluntad que lee y a la que Televisa y Tv Azteca no le han logrado chupar el cerebro y convertirlos en zombies, todo un manjar para la clase política, en especial al PRI. |
| First, while a purely Austrian response (that is, austerity) to bursting asset and credit bubbles may lead to a depression, QE policies that postpone the necessary private and public sector deleveraging for too long may create an army of zombies zombie financial institutions, zombie households and firms, and, in the end, zombie governments. | En primer lugar, si bien una respuesta puramente austríaca (esto es, de austeridad) ante el estallido de las burbujas de activos y crédito puede conducir a una depresión, las políticas de FC que posponen excesivamente el necesario desapalancamiento en los sectores privado y público pueden crear un ejército de zombis instituciones financieras zombis, hogares y empresas zombis y, finalmente, gobiernos zombis. |
| , he describes a Haitian island where half the inhabitants are zombies (who always lie) and half are humans (who always tell the truth) and explains that the situation is enormously complicated by the fact that although all the natives understand English perfectly, an ancient taboo of the island forbids them ever to use non native words in their speech. | 149 156, describe una isla en Haití donde la mitad de los habitantes son zombies (que siempre mienten) y la otra mitad son humanos (que siempre dicen la verdad) y además explica que la situación es sumamente complicada ya que si bien todos los nativos entienden el español perfectamente, un antiguo taboo de la isla les prohíbe utilizar palabras que no sean nativas para expresarse. |
| True zombies are to be found in the special forces. When you spend a week in the cold, without sleeping, you become a zombie, and the only thing you feel is hatred. Hatred towards yourself, hatred towards the others. And the only thing you think about is to finish your job and go back to where you can enjoy a good sleep . | Verdaderos zombis se encuentran en las fuerzas especiales. Cuando pasas una semana en el frío, sin dormir, te conviertes en un zombi, y lo único que se siente es el odio. Odio hacia uno mismo, odio hacia los demás. Y la única cosa en la que piensas es en terminar tu trabajo y volver a donde se pueda disfrutar de un buen descanso . |
| It portrays Spain still known to many as the land of the midday siesta, even though only about 16 of the population still take a nap every day and greater Europe as some sort of 21st century noble savage, in tune with the natural art of conversation and uncorrupted by the same technology that is turning Americans into bleary eyed zombies. | Retrata España país aún conocido como la tierra de la siesta, aunque escasamente un 16 de la población practica esta costumbre a diario y buena parte de Europa como una especie de buen salvaje del siglo XXI, familiarizados con el arte natural de la conversación e incorruptos ante la misma tecnología que está convirtiendo a los norteamericanos en zombis de turbia mirada. |
