Traducción de "your relatives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Your - translation :

Palabras clave : Parientes Pariente Cercanos Familiares Vivos Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Warn your close relatives	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Are they your relatives?	Ellos son tus parientes?
And warn your close relatives.	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves.	Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos!
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection (against Allah).	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Stand firmly for justice, as witnesses to God, even if against yourselves, or your parents, or your relatives.	Sed íntegros en la equidad, cuando depongáis como testigos de Alá, aun en contra vuestra, o de vuestros padres o parientes más cercanos.
On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Never will your relatives or your children benefit you the Day of Resurrection He will judge between you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros.
Neither your relatives nor your children will be of any help to you on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Be just in your words, even if the party involved is one of your relatives and keep your promise with God.	Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!
Most are relatives.	La mayoría son parientes.
You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years.	Pueden descubrir de dónde provienen sus parientes, pueden remontarse genealógicamente miles de años atrás.
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), warn your closest relatives.	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Have fear of the One by whose Name you swear to settle your differences and have respect for your relatives.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
an orphan among relatives	A un pariente próximo huérfano,
Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name.	Y le dijeron No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
He disagrees with his relatives.	No está de acuerdo con su familia.
I have relatives in Milan.	Tengo parientes en Milán.
Now we really are relatives.	Ahora sí somos parientes.
I have relatives in Boston.	Tengo parientes en Boston.
and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'	y le dijo Sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.
I have relatives in Los Angeles.	Tengo parientes en Los Ángeles.
Are you one of Tom's relatives?	Eres uno de los parientes de Tom?
Many relatives came to the confirmation.	Muchos parientes vinieron a la confirmación.
Do you have relatives in Boston?	Tienes parientes en Boston?
So I started blocking my relatives.	Así que empecé a bloquear a mis parientes .
Give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. Yet do not spend extravagantly	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
So give to your relatives what is their due, and to those who are needy, and the wayfarers and do not dissipate (your wealth) extravagantly.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
All my relatives live in this city.	Todos mis parientes viven en esta ciudad.
His relatives were convinced of his innocence.	Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.
He embraced his relatives before he left.	Abrazó sus parientes antes de salir.
Tell them, Whatever you spend, spend for your parents, your relatives, orphans, the needy and the wayfarer and whatever good you do, Allah has knowledge of it.	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero . Alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
He does not have any relatives at all.	Él no tiene ni un solo pariente.
All of my relatives are taller than me.	Todos mis parientes son más altos que yo.
None of Tom's relatives came to his funeral.	Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral.
Now we come down to it, relatives grieving.	Ahora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.
(Muhammad), say, I do not ask you for any payment for my preaching to you except (your) love of (my near) relatives.	Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
Around 30 survivors and victims relatives attended the hearing.	Alrededor de 30 supervivientes y familiares de las víctimas asistieron a la audiencia.
God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong.	Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong.
Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives and forbidden indecency, impropriety and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
And it is He Who created man from water, then appointed relatives and in laws for him and your Lord is All Able.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente.

Display this page in English