Traducción de "your project" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archiving your Project | Guardar su proyecto en un archivo comprimido |
| Generating your project | Generando su proyecto |
| I approve your project. | Apruebo su proyecto. |
| Title of your project. | Título del proyecto. |
| Choose your project template | Elija su plantilla de proyecto |
| How's your project coming along? | Cómo va tu proyecto? |
| What is your greatest project? | Cuál es tu mayor proyecto? |
| The title of your project. | El título de su proyecto. |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto |
| Enter the name of your project. | Introduzca el nombre del proyecto. |
| Set your project version number. A first project should start with version 0.1. | Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1. |
| To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. | Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. |
| Please add files to your project first. | Por favor, añada primeramente los archivos a su proyecto. |
| Insert the path to your project here. | Introduzca aquí la ruta de su proyecto. |
| Choose location of your software translation project | Seleccione la ubicación de su proyecto de traducción de software |
| KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one. | KDevelop ha encontrado varias raíces posibles para su proyecto. Seleccione la correcta. NAME OF TRANSLATORS |
| Select all files in your project for upload. | Selecciona para subir todos los archivos de su proyecto. |
| The directory where you will build your project | La carpeta en la que se generará su proyecto |
| Choose a project leader from your address book. | Elija un líder para el proyecto de la libreta de direcciones. |
| This file is the project file, which holds all the information about your project. As such, it cannot be removed from the project. | Este archivo es un archivo de proyecto, mantiene toda la información acerca de su proyecto .Por lo tanto, no tiene permiso para eliminar este archivo de su proyecto. |
| Enter a name for your project, and click Next. | Introduzca un nombre para el proyecto y haga clic en Siguiente. |
| Insert a short descriptive name of your project here. | Introduzca un nombre corto y descriptivo de su proyecto aquí. |
| Could not create the project folder, check your permissions. | No se ha podido crear la carpeta del proyecto, revise sus permisos. |
| The project folder is not writable, check your permissions. | La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. |
| This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. | Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... |
| The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project. | La vista de árbol del proyecto le da un acceso ilimitado a los archivos de su proyecto. Aquí es donde gestiona los archivos de su proyecto actual. |
| How to contact us about your R D project proposal | Presentación de propuestas de proyectos de I D |
| How do you remember your other project Manother Love Bone? | Cómo recuerda su otro proyecto Mother Love Bone? |
| I know someone who may be interested in your project. | Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto. |
| Please add files and audio titles to your project first. | Por favor, añada primero los archivos y los títulos de audio al proyecto. |
| This treeview manages the files and folders of your project. | Esta vista en arbol permite gestionar los archivos y carpetas de su proyecto. |
| Doesn't your latest project put you at risk once again? | No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más? |
| kile has a few options related to your project that can be set. To change them, right click on the title of your project and select Project Options, and you will have the option of changing | kile tiene algunas opciones relacionadas con su proyecto que pueden ser configuradas. Para cambiarlas, pulse con el botón derecho del ratón en el título de su proyecto y seleccione Opciones del proyecto, y tendrá la opción de cambiar |
| I hope they ban your project and ostracize you from society. | Espero que prohiban tu proyecto y te excluyan de la sociedad. |
| Problem You have two main projects that you switch between each day. To help organize your work, you keep your project 1 files on Desktop 1 and your project 2 files on Desktop 2. | Problema Tiene dos proyectos principales entre los que va alternando a lo largo del día. Para ayudarle a organizar el trabajo, puede mantener los archivos del proyecto 1 en el escritorio 1 y los del proyecto 2 en el escritorio 2. |
| The project file already exists, please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it. | El archivo de proyecto ya existe, por favor seleccione otro nombre. Borre el archivo de proyecto existente si su intención era sobrescribirlo. |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| One project to show care and concern for your own human community. | Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana. |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
| Project Rescan Project Folder... | Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... |
Related searches : Start Your Project - Submit Your Project - For Your Project - Project Your Voice - Of Your Project - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project
