Traducción de "you will again" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Again - translation : Will - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Will you let me see you again?
Nos veremos otra vez?
You will be there again soon.
Estarás allí de nuevo pronto.
You will never be alone again.
Nunca estarás solo otra vez.
When will I see you again?
Cuándo te veré de nuevo?
You will never see it again.
Nunca más vas a verla .
Again, yes certainly, you will soon realise!
No y no! Ya veréis...!
There you will live there you will die from there you will be raised up again.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea
El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar
Then He will return you into it, and will bring you out again.
Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Again, indeed you will see it with certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Do you think miniskirts will come back again?
Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda?
If you return to disobedience We will also punish you again.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
Will I have the pleasure of seeing you again?
Tendré el placer de verte otra vez?
Ignore the changes. You will not be prompted again.
Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo.
Then look again, and again, and your sight will return to you dazzled and exhausted.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Then look again and again. Your gaze will come back to you confused and exhausted.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.
Jamás podrán volver a oler la fragrancia que están a punto de oler.
Again what will make you realize what the Day of Judgement will be?
Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Thus, you will all be brought back to life again.
Así es como se os sacará.
I hope you will be quite well again before long.
Espero te mejores pronto.
I swear to you I will never do it again.
Te juro que jamás lo volveré a hacer.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
He will then return you back to it, and bring you out again.
Después, os hará volver a ella, y os sacará.
how He will then return you to it and bring you forth again,
Después, os hará volver a ella, y os sacará.
If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Si marca esta casilla, se guardará su elección y no se le volverá a preguntar.
If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Si marca esta casilla, su elección se almacenará y no se le volverá a preguntar.
It is He who has given you life, He will make you die and will make you live again.
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
You will see the top level of the application starter again.
Verá de nuevo el nivel superior del Iniciador de aplicaciones.
Again, what will show you what is the Day of Retribution?
Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Then you will be raised up again on the Resurrection Day.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Again, you probably will not need to change the Port setting.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.
Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis.
I told you again and again.
Te lo dije una y otra vez.
You do it again and again.
Lo haces repetidamente.
I will try again.
Lo intentaré de nuevo.
We will meet again.
Nos encontraremos otra vez.
Tom will kill again.
Tom volverá a matar.
We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again.
Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
You again?
Usted de nuevo?
and He will later cause you to return to it and will then again bring you out of it.
Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Again, what will make you know what the Day of Recompense is?
Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Again, what will make you realize what the day of judgment is?
Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Then He will give you life again. Surely, man is most ungrateful.
El hombre es, ciertamente, desagradecido.
I assure you that an error like this will never happen again.
Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.

 

Related searches : Will Again Send - Will Happen Again - Will Occur Again - Will Rise Again - We Will Again - Will Run Again - Will Meet Again - Will Again Be - Will Ask Again - Will Never Again - Will Use Again - Call You Again - Approach You Again - Serve You Again