Traducción de "you were having" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You were having fun, weren't you? | Os lo estabais pasando bien, verdad? |
| We were having fun until you came. | Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste. |
| I heard you were having problems at the office. | Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina. |
| Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| We were having lunch. | Estábamos almorzando. |
| You were too busy having fun to notice what was happening. | Estabas demasiado ocupado divirtiéndote para darte cuenta de lo que estaba pasando. |
| We were having an argument. | Estábamos teniendo una discusión. |
| Were you dismayed by having to offer charities before your private talks? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| We were just having a little fun. | Solo nos estábamos divirtiendo un poco. |
| I didn't know we were having company. | No sabía que íbamos a tener compañía. |
| We were having negative per capita growth. | El crecimiento per capita era negativo |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| And if you ask them, they will say, We were just having fun and pastime say, What! | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point. | Entonces, tuvimos una fiesta, como pueden ver, en este punto, ellos ya me eclipsan completamente. |
| in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, | En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar. |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo. |
| We were lucky of having born in the same galaxy. | Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia. |
| I regret having told you. | Me arrepiento de haberte dicho. |
| I regret having told you. | Me arrepiento de habértelo dicho. |
| Are you having a good time? | La estás pasando bien? |
| Are you having a good time? | La están pasando bien? |
| What time are you having lunch? | A qué hora almuerzas? |
| Where are you having lunch today? | Dónde vas a almorzar hoy? |
| I'm sorry for having deceived you. | Lamento haberle engañado. |
| Are you having a nice time? | Estás pasándola bien? |
| Are you guys having any fun? | Os estáis divirtiendo? |
| The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded. | Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos. |
| You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses, | Mientras vosotros estabais muertos en los delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, Dios os dio vida juntamente con él, perdonándonos todos los delitos |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| Are you still having difficulty with physics? | Todavía tienes problemas con física? |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido. |
| You don't think of Shakespeare having a father, do you? | Nunca pensaron que Shakespeare tuviera un padre, verdad? |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| Are you seriously thinking about having a baby? | Estás pensando seriamente en tener un bebé? |
| Have you decided where we are having lunch? | Decidiste dónde vamos a almorzar? |
| I truly regret having to tell you this. | Realmente lamento tener que decirle esto. |
| Ricky, thank you very much for having me. | Ricky, gracias por permitirme estar aquí |
| But thank you very much for having me! | Muchas gracias por invitarme! |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
| FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us. | Gracias TES. Y gracias Chris por invitarnos. |
| You were not interrogated today, were you? | Hoy no has sido interrogado, o no? |
| You were not interrogated today, were you? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| You were not interrogated today, were you? | No fuiste interrogado hoy, o si? |
