Traducción de "you stated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are you not confirming this with what you have stated? | Pero no lo está demostrando con lo que dice? |
| Its website stated | Su página web decía |
| He calls you to forgive you your sins, and to defer you until a stated term. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. |
| And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured. | Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad. |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
| He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated | Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente |
| But He defers them until a stated time. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| Noobs, Al Sayib stated. If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs. | Novatos afirmó Al Sayib . Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos. |
| It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt. | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él. |
| He calls you to Him in order that He forgives you your sins and defers you till a stated term' They said 'You are only mortals like us. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación . |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook |
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| and He will forgive you your sins, and defer you to a stated term God's term, when it comes, cannot be deferred, did you but know. ' | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. |
| He will give you enjoyment till a stated term and will give of His Bounty to those of grace. | Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| Weisel stated simply that we have no position on democracy. | Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| He stated facts, but he did not make an announcement. | Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio. |
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | distraídamente, |
| The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| The functions are those that satisfy stated or implied needs. | Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas. |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente |
| Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope | A menos que se diga lo contrario, todas las fotos pertenecen a Voices of Hope |
| We fully endorse the reasons stated in the second indent. | En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente. |
| Believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing have a scribe write it down with fairness between you. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| He will provide you with good sustenance until a stated term, and will bestow His grace on every possessor of virtue. | Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| Originally , SNA 1993 and BOP 5th Manual stated a similar treatment . | Originalmente , el SNC de 1993 y el Quinto Manual de balanza de pagos definían un tratamiento similar . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas . |
| Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. | No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Uno de sus valores establecidos es, Ser un poco raro |
| He stated merely I have already received quite a few promises . | He recibido bastantes promesas , sólo constató. |
| However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid. | Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido. |
