Traducción de "you should ensure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I should be most grateful if you could ensure that. | Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años. |
| The consolidation of information should ensure that it forms the | La unificación de la información debería velar por ser la base de la |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| Managers should ensure that they have access to people who think differently from them. | Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos. |
| 3 . Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection . | 3 ) Los Estados miembros deber n velar por que los diseos de los billetes gocen legalmente de la protecci n de los derechos de autor . |
| For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances . | Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas . |
| And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand. | Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca. |
| In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . | Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa . |
| Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . | Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . |
| Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced . | Los países que ya han logrado situaciones presupuestarias saneadas debieran asegurarse de que no aparezcon nuevos desequilibrios . |
| The Governing Council of the Banco de España should apply this arrangement prudently to ensure that | El Consejo de Gobierno del Banco de España debe aplicar estas normas con prudencia a fin de evitar que tengan por consecuencia un anticipo de beneficios al Tesoro , lo que constituiría un crédito al sector público contrario a la prohibición de financiación monetaria . |
| 2. Stresses, in this regard, that when implementing mobility policies, the Secretary General should ensure that | 2. Destaca, a ese respecto, que, al aplicar políticas de movilidad, el Secretario General debería asegurar que |
| You should exercise. | Deberías hacer ejercicio. |
| You should go. | Deberías irte. |
| You should go. | Deberías ir. |
| You should rest. | Deberías descansar. |
| You should stay. | Deberían quedarse. |
| You should begin. | Deberíais empezar. |
| You should remarry. | Usted debería casarse de nuevo. |
| You should remarry. | Deberías casarte de nuevo. |
| You should too. | Deberían de hacerlo también. |
| A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services . | Es preciso establecer un conjunto de normas que garanticen la transparencia de las condiciones aplicables a los servicios de pago . |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages | ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas |
| To that end , security issuers should ensure appropriate transparency towards investors through a regular flow of information . | A tal fin , los emisores de valores deben asegurar a los inversores la apropiada transparencia a través de un flujo regular de información . |
| Member States should ensure that decisions taken by the competent national authorities are open to judicial review . | Los Estados miembros garantizarán que las decisiones tomadas por las autoridades competentes nacionales puedan ser objeto de recurso ante los tribunales . |
| Military force should be used only to ensure the embargo is respected and no more than that. | Tan sólo violencia militar en lo que respecta al cumplimiento del embargo como tal y para defender el embargo, pero nada más. |
| We should also remind the Member State governments of their obligation to ensure respect for that Convention. | Se había producido ante riormente un grave incidente, en el que podría justificiarse la utilización de pelotas de goma o gases lacrimógenos, pero no había justificación alguna para utilizar balas de fuego real. |
| At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential. | En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP. |
| You should return what you borrow. | Deberías devolver lo que pides prestado. |
| You should say what you think. | Debes decir lo que piensas. |
| Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you, or should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah, should you be truthful? | Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá? |
| Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list . | De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM . |
| whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place | que el sistema jur dico de los Estados miembros debe garantizar que no puedan emitirse billetes sin autorizaci n |
| Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . | La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales . |
| In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure , | A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases . |
| Allah advises you lest you should ever repeat the like of it, should you be faithful. | Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis. |
| You should visit Kyoto. | Deberías visitar Kyoto. |
| You should do exercise. | Deberías hacer ejercicio. |
| You should make notes. | Deberías tomar apuntes. |
| You should smoke less. | Deberías fumar menos. |
| You should not sleep. | No deberías dormir. |
| You should face reality. | Deberías enfrentarte a la realidad. |
| You should face reality. | Debes enfrentar la realidad. |
| You should know yourself. | Deberías conocerte. |
| You should know it. | Deberíais de saberlo. |
Related searches : Should Ensure - Ensure You - Should Ensure That - It Should Ensure - Should You - You Should - Could You Ensure - You Will Ensure - Ensure You That - Ensure You Understand - We Ensure You - I Ensure You - Do You Ensure - You Must Ensure
