Traducción de "you might receive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.	para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.	Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash .	También es posible que la IFM reciba del deudor los valores emitidos en lugar de efectivo .
Except such as receive Allah's Mercy for He is Exalted in Might, Most Merciful.	salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.	Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?	Te llegaron mis cartas?
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.	Pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir corrección
Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad?
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit	los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost	los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.	para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus that we might receive the promise of the Spirit through faith.	para que la bendición de Abraham llegara por Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que recibamos la promesa del Espíritu por medio de la fe
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ that we might receive the promise of the Spirit through faith.	para que la bendición de Abraham llegara por Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que recibamos la promesa del Espíritu por medio de la fe
When did you receive the telegram?	Cuándo recibiste el telegrama?
But did you receive the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
Who did you receive that from?	De quién recibiste eso?
But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved.	Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
Did you receive the story of Moses,	Te has enterado de la historia de Moisés?
Give egg so that you receive ox.	Dar huevo, para recibir buey.
Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allah so you might receive mercy.	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad?
You might return.	Quizá vuelva.
If you touch that wire, you will receive a shock.	Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Did you receive the story of the hosts	Te has enterado de la historia de los ejércitos,
Did you receive the account of the Enveloper?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
And fear Allah that you may receive mercy.	Quizás, así, se os tenga piedad.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
When and where did you receive the gift?	Cuándo y dónde recibiste el regalo?
We punished the people of Pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops that they might receive admonition.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.	Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?	Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might meet him.	Puede que te encuentres con él.
You might be right.	Quizá tengas razón.
This might interest you.	Esto puede interesarte.
You might get lucky.	Tú quizás podrías tener suerte.
You might get shot.	Tú podrías recibir un disparo.

Display this page in English