Traducción de "you may deliver" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deliver - translation :

Palabras clave : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement?	Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Can you deliver that?	Puedes despacharlo?
Can you deliver this?	Le importaría repartir esto?
Since taking office in May, he has strived to deliver.	Desde que tomó posesión de su cargo el pasado mes de mayo, se ha esforzado por cumplirlo.
So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan .
We shall deliver you (Ramsis II) with your body this day, so that you may be a sign to those after you.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan .
Can you deliver it to my house?	Puede despacharlo a mi casa?
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
So this day We shall deliver your (dead) body (out from the sea) that you may be a sign to those who come after you!	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan .
Why? Because you have to deliver something overnight.	Por qué? Porque tienes que entregar algo al día siguiente.
Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you begin to possess, that you may inherit his land.	Entonces me dijo Jehovah 'Mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a Sejón y su tierra. Comienza a tomar posesión de su tierra.
But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.	Pero al nivel práctico, uno tiene que proveer servicios eficientemente es extraño, pareciera que la inspiración vino de McDonald's
Do you have a message you want me to deliver to Tom?	Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom?
make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .	El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .
Whom do you want me to deliver this letter to?	A quién quieres que entregue esta carta?
May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.	Que Jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. Que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.	Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco.
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
But We will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you, and most surely the majority of the people are heedless to Our communications.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot.	Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío!
Can Rouhani Deliver?	Cumplirá Ruhaní?
Stand and deliver!	La bolsa o la vida!
He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you.	En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative.	El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa.
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.	Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho
Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.	Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel
Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.	Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán
Believers, shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement?	Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Don't be afraid because of them for I am with you to deliver you, says Yahweh.	No tengas temor de ellos, porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.	Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno.
saying, 'Deliver to me God's servants I am for you a faithful Messenger,	Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I was wondering if there is any way you could deliver that today.	Estaba pensando si es posible de que entregues eso hoy?
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.
Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.	Líbrame de mis enemigos, oh Jehovah, porque en ti me refugio
They said to him, We have come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines. Samson said to them, Swear to me that you will not fall on me yourselves.	Entonces le dijeron Hemos venido para prenderte y entregarte en mano de los filisteos. Y Sansón les dijo Juradme que vosotros no me mataréis
Who should deliver it?	Quién debería pronunciarlo?
Deliver us from evil.	Líbranos del mal.
I'll deliver it myself.	Yo misma lo llevaré.
I'll deliver it myself.	Yo mismo lo llevaré.
O believers, shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement?	Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you	No entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.	Invócame en el día de la angustia yo te libraré, y tú me glorificarás.
And We establish in the wombs what We will, till a stated term, then We deliver you as infants, then that you may come of age and some of you die, and some of you are kept back unto the vilest state of life, that after knowing somewhat, they may know nothing.	Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.

Display this page in English