Traducción de "you have taken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you taken your temperature?	Te has tomado la temperatura?
Have you taken a bath?	Has tomado un baño?
Have you taken a bath?	Ha tomado un baño?
Have you ever taken a vacation?	Alguna vez has tomado unas vacaciones?
Why have you taken my scissors?	Por qué has tomado mis tijeras?
You needn't have taken an umbrella with you.	No necesitabas llevar un paraguas contigo.
Have you taken it every day? Yes.	Se la ha tomado a diario? . Sí .
Have you taken if for a month? Yes.	Se la ha tomado por un mes? . Sí .
Say 'Have you taken with God a covenant?	Di Os ha prometido algo Alá?
Say, Have you taken a promise from Allah?	Di Os ha prometido algo Alá?
Say, Have you taken a covenant with Allah?	Di Os ha prometido algo Alá?
You must have taken tea in the morning.	Se habrán tomado un té por la mañana.
Have you ever taken a picture with Mike Tyson?	Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez?
Do you have any idea when those pictures might have been taken?	Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?
In you have they taken bribes to shed blood you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.	En ti reciben soborno para derramar sangre. Cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu prójimo con extorsión. Te has olvidado de mí', dice el Señor Jehovah
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.	Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira
Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.	Te habrían tomado como amigo.
He said, Had you wished, you could have taken a wage for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that'	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
This season, you have taken on a new stature with PSG.	Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG.
In that case, they would have taken you for a friend.	Te habrían tomado como amigo.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
You have taken Him to be thrown behind you, my Lord encompasses all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.	Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos
have taken legislative action .	Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas .
Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Have you ever taken a shower in the middle of the night?	Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?
How could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.	Ellos respondieron No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie
Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it!	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
(Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
How can you take it back when you have reached one another (sexually) and they have taken from you a strong covenant!	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
Moses exclaimed You have killed an innocent soul who had taken no life.	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
Have you seen him who has taken his desire to be his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.	Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo.
They have taken her away.	Ellos se la han llevado.
I have taken my medication.	Me he tomado la medicación.
Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
Say, Have you taken besides Him protectors, who have no power to profit or harm even themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.	En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
Had there not been a previous decree from Allah, a stern punishment would have afflicted you for what you have taken.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
Had God pleased, He would have given them power over you, so that they would have taken up arms against you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.

Display this page in English