Traducción de "you have become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have become transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
So, have you surrendered (become Muslims)?	Os someteréis, pues, a Él?
They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?	Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.	Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio
Behold, all of you have seen it yourselves why then have you become altogether vain?	Si todos vosotros lo habéis visto, por qué os hacéis tan vanos
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
Tell him Do you have the inclination to become pure?	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Have you become too proud, or areyou among the grand'	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Have you made up your mind to become a teacher?	Te has decidido a hacerte profesor?
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.	Te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.	Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal.
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta .
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
And you have nothing to lose if he does not become pure.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
So then, have I become your enemy by telling you the truth?	Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad
You're not used to earthquakes , you have simply become numb to them.	No estás acostumbrado a los sismos , simplemente te has vuelto insensible a ellos.
Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)?	Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos?
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Have you become proud or were you haughty from the beginning? (Used as a metaphor).	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
These words have become popular.	Esas palabras han vuelto populares.
They have also become disobedient.	También se han vuelto desobedientes.
Things have become so expensive!	Todo se ha puesto tan caro!
You have nothing to do with those who have made divisions in their religion and become sects.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe.
All those who know you among the peoples shall be astonished at you you have become a terror, and you shall nevermore have any being.	Todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. Eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.'
My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger	Hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.	Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve.
They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
And how will you take it back whereas you have become unveiled before each other, and they have taken a strong pledge from you?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?	Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos?
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Once they have become pure, approach them in the way God has directed you.	Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
nor be of those who have called God's revelations lies lest you become lost.	Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden!
Surely you have nothing to do with those who have made divisions in their religion and become factions.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Bicycles have become forbidden many places.	Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become adamant in hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?

Display this page in English