Traducción de "you can continue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continue - translation :

Palabras clave : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can continue to innovate and invent.	Uno puede continuar innovando e inventando.
For directory comparison and merge you can continue to read here.	Para la comparación y fusión de directorios puede continuar leyendo aquí.
The service folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder.	La carpeta de servicios que especificó no existe. Puede continuar si lo desea, o puede elegir cancelar para seleccionar una nueva carpeta.
The runlevel folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder.	La carpeta del nivel de ejecución que especificó no existe. Puede continuar si lo desea, o puede elegir cancelar para seleccionar una nueva carpeta.
You can continue playing. When you are at the last turn, you will be prompted to add more.	Puede continuar jugando. Cuando esté en el último turno se le preguntará si quiere añadir más.
But for how long can this continue?	Pero, por cuánto tiempo puede esto continuar?
Maybe some of these conversations can continue.	Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar.
Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.	Ahora los tíos y las tías? Levanten la mano. También los tíos y las tías.
So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work.	Así, uno elimina el 90 del aparato de la raíz y las plantas siguen funcionando.
The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue?	El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar?
The redistribution is finished and the game can continue.	Finaliza la redistribución y el juego puede continuar.
You must continue to train.	Debes seguir entrenando.
Do you want to continue?	Desea continuar?
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.	El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros.
Noone can continue to believe that we have unlimited resources.	Nadie puede seguir pensando que tenemos recursos ilimitados.
The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again.	La solución es pulsar manualmente. De esta forma kmousetool se reiniciará, y podrá seguir trabajando con normalidad.
KDE will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.	KDE restaurará su sesión en la siguiente inicio, de modo que pueda continuar con su trabajo con el escritorio en el mismo estado en el que lo dejó.
Do you want me to continue?	Quieres que continue?
And you continue to make connections.	Y continúas conectándolas.
Do you want to continue printing?	Desea continuar imprimiendo?
The status bar will now show the updated balances for the players, and you can continue with the next hand.	La barra de estado mostrará ahora los saldos de los jugadores, y usted podrá continuar con la siguiente mano.
Moreover, nobody in this House can accept that we can continue to produce surplus food that nobody wants or that we can continue to produce that surplus food at the expense of the environment.	Además, nadie en este Parlamento puede aceptar la idea de que sigamos produciendo excedentes alimentarios que nadie quiere o que sigamos pro duciendo excedentes alimentarios en detrimento del medio ambiente.
Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.	Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias especificadas abajo. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite.
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
But, even if they are constrained, the economy can continue to grow.	Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo.
Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years.	Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años.
In most cases, the defaults will be fine, and you can safely press the Next to continue to the next page.	En la mayoría de los casos, las opciones predeterminadas están bien, y puede pulsar Siguiente tranquilamente para ir a la siguiente página.
When you have started kappname you have two options to play the wonderful game of Go. You can either start a new game or continue an old one.	Cuando inicia kappname tiene dos opciones para jugar al maravillos juego del Go. Puede empezar un juego nuevo o continuar uno anterior.
Do you want to continue printing anyway?	Desea continuar imprimiendo?
Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?	Crear un calendario para un periodo superior a un año puede tomar mucho espacio. Desea continuar?
Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.	Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.	Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue.	Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia.
Until you do that, nothing changes, so you can always click Cancel and go back to what you were doing earlier. Note that the game action is frozen while the dialog box is active, so you can continue playing where you left off if you choose Cancel.	Hasta que no haya hecho esto no habrá cambios, por ello siempre puede pulsar sobre el botón Cancelar y volver hacia atrás. Tenga en cuenta que mientras este diálogo esté activo el juego permanecerá parado, reanudándose en cuanto desaparezca si se ha pulsado Cancelar.
Do you want to continue living like this?	Querés seguir viviendo así?
The configuration file for KPilot is out of date. KPilot can update some parts of the configuration automatically. Do you wish to continue?	El archivo de configuración de KPilot está desfasado. KPilot puede actualizar algunas partes de la configuración automáticamente. Quiere continuar?
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Pueden imaginarse? En verdad, pueden imaginarse?
You can walk through. You can touch.	Pueden caminar. Pueden tocar.
You can mimic what you can see.	Pueden imitar lo que ven.
Now enter the details for your loan. You can leave one of the fields empty and KMyMoney will calculate it when you press the Calculate button. Before you can continue with the next page you also need to press Calculate so that KMyMoney can check the logical correctness of the values you have supplied.	Ingrese ahora los detalles de su préstamo. Puede dejar uno de los campos en blanco y KMyMoney lo calculará cuando presione el botón Calcular. Antes que pueda continuar a la siguiente página también necesita presionar Calcular para que KMyMoney pueda verificar la corrección de los datos suministrados.
China simply cannot afford to continue to kick the reform can down the road.	China ya no puede seguir postergando las reformas.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente.
So continue waiting we too shall wait with you.	Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
Do you plan to continue working until 10 00?	Planeáis seguir trabajando hasta las diez?
The backup failed do you want to continue anyway?	Falló la copia de seguridad. Quiere continuarde todas formas?

Display this page in English