Traducción de "you are victorious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Victorious - translation :

Palabras clave : Victorioso Victoriosos Victoriosa Ganador Salido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are victorious.	Somos vencedores.
Or say they We are a host victorious?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
The people of Paradise are the victorious ones.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
The owners of the Garden, they are the victorious.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Both of you and your followers will be victorious.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
They were victorious.	Salieron victoriosos.
Do they say, We shall be victorious because we are united?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
will certainly be victorious	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
(They said) We may haply follow the magicians if they are victorious.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Or do they say, We are united, and we will be victorious ?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say 'We are a gathering that will be victorious'	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
We said to him Fear not. You will certainly be victorious.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
The people said, Perhaps we may follow the magicians if they are victorious.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
So will these be victorious?	Serán ellos los vencedores?
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
Or do they say We are a great multitude, and we shall be victorious?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Then they will not be victorious.	Luego, no seles auxiliará.
and when harmed they become victorious.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
And Allah has already made you victorious at Badr, when you were a weak little force.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
If the unbelievers are victorious, they say, Did we not encourage you not to surrender to the believers and did we not protect you from them?	Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes?
And helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them, and they became victorious,	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them and they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
I will return to this house victorious!	Regresaré victorioso a esta casa!
And that certainly Our armies will be victorious.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Will not the army of God be victorious?	Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
And We helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
And surely, only Our army will be victorious.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
But following their defeat, they will be victorious.	Pero, después de su derrota, vencerán
(within a few years) they will be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
The Romans were momentarily victorious on their left.	Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda.
And the magicians came to Firaun, and said, Will we get some reward if we are victorious?	Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos .
So when the magicians came, they said to Firaun, Will we get some reward if we are victorious?	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?
and We helped them, so that they were victorious	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
When the magicians arrived, they said to the Pharaoh Is there a reward for us if we are victorious?	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?
Believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear Allah, in order that you will be victorious.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.	Oración del profeta Habacuc. Sobre Sigionot
He who obeyeth Allah and His messenger, and feareth Allah, and keepeth duty (unto Him) such indeed are the victorious.	Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán.
It is I and My Messengers who shall be the victorious.	Yo y Mis enviados!
We helped the believers against their enemies and they became victorious.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
The Romans were victorious, gaining land and influence in the region.	Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región.
The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.	La revolución ha regresado y terminaremos venciendo , afirma Hamdin Sabbahi, que ocupa el tercer lugar en las listas a las elecciones presidenciales.

Display this page in English