Traducción de "you are committed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.
Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.
Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates.
Desagradecido, hiciste lo que hiciste
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.
Desagradecido, hiciste lo que hiciste
You have committed theft!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
I'll have you committed.
Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.
Conseguiré que te internen.
They are very dedicated and committed.
Están muy dedicadas y muy comprometidas.
What crimes have you committed?
Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?
Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?
Qué crimenes han cometido?
We are committed to our country's welfare.
Estamos comprometidos con el bienestar del país.
Are other countries committed to doing that ?
Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
You have committed a monstrous thing.
Has hecho algo inaudito!
Both sides are deeply committed to their positions.
Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones.
Though you had committed a wicked transgression,
Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
Have you committed this number to memory?
Tiene memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tienes memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tenés memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tienen memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tenéis memorizado este número?
You spent many years of your life among us and then you committed that deed of yours. You are very ungrateful indeed.
Desagradecido, hiciste lo que hiciste
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.
Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
EU Member States are committed to the implementation of FATF standards .
Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF .
This means that they are committed to eventually adopting the euro .
Sin embargo , las fechas concretas y la senda óptima que debe seguir el proceso convergencia para la adopción del euro tendrán que considerarse país por país .
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .
How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes?
Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces?
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.
La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios.
Lot told his people, You are certainly committing the kind of indecency which no one in the world has committed before .
Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
He committed suicide.
Él se suicidó.
Tom committed suicide.
Tom se suicidó.
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros
We are just two litigants one of us has committed excess against the other.
Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing).
Has hecho algo muy grave!
The man committed murder.
El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.
Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?
Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.
Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.
Yuriko Himekusa se suicidó.
Files will be committed
Archivos que se enviarán
Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner.
Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.
You were trained in the school of the founding fathers and first by Alcide de Gasperi, your mentor, and you are committed to political union on a federal basis.
No es casual que se diga que desde hace un año vivimos una época políticamente constituyente por supuesto, en Europa y, quizá, en las relaciones mundiales.
Verily, you have committed a thing Nukra (a great Munkar prohibited, evil, dreadful thing)!
Has hecho algo horroroso!
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.
Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.

 

Related searches : You Have Committed - Committed To You - Resources Are Committed - Are Fully Committed - They Are Committed - Are Committed To - Are Deeply Committed - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Committed - You Are - Are You - Are You Afraid?