Traducción de "year ended 31 december" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 | También colabora en la mejora de la coordinación entre los reguladores europeos de valores . BCE Informe Anual 2003 |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre. |
| For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2002 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2002 . |
| For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2003 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2003 . |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . |
| For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used . | Para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001 , se utilizaron los precios medios del 28 de diciembre de 2001 . |
| The NATO mission officially ended Oct. 31. | La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. |
| 31 December 2017 | 31 de diciembre de 2017 |
| 31 December 2004 | 31 de diciembre de 2004 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DICIEMBRE 2003 |
| 31 DECEMBER 2002 | 31 DICIEMBRE 2002 |
| AT 31 DECEMBER | AL 31 DE DICIEMBRE |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ( MILLONES DE EUROS ) ACTIVO 31 DICIEMBRE 2003 31 DICIEMBRE 2002 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 ( millones de euros ) Activo 31 diciembre 2002 130.739 31 diciembre 2001 126.801 |
| until 31 December 2009 | Hasta el 31 de diciembre de 2009 |
| 31 December 2002 371,866 | 31 diciembre 2002 371.866 |
| 31 December 2001 269,558 | 31 diciembre 2001 269.558 |
| Liabilities 31 December 2001 269,556 | 31 diciembre 2001 269.556 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 ( millones de euros ) Activo 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 31 diciembre 2001 126.801 31 enero 31 diciembre 2001 2000 118.610 117.073 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 | Sobre la base de la estimación del resultado financiero del BCE para el ejercicio 2004 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2004 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Sobre la base de la estimación del resultado financiero del BCE para el ejercicio 2003 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2003 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Sobre la base del resultado estimado del BCE para el ejercicio financiero finalizado el 31 de |
| We have audited the accompanying balance sheet of the European Central Bank as of 31 December 2003 and the related profit and loss account for the year then ended as well as the notes . | Hemos auditado el balance adjunto del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2003 , así como la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2003 y las notas a las cuentas anuales . |
| 5 March 2009 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2008 | 5 de marzo de 2009 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2008 |
| 8 March 2007 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2006 | 8 de marzo de 2007 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2006 |
| 14 March 2005 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2004 | 14 de marzo de 2005 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2004 |
| 16 March 2006 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2005 | 16 de marzo de 2006 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2005 |
| 18 March 2004 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2003 | 18 de marzo de 2004 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2003 |
| 6 March 2008 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2007 | 6 de marzo de 2008 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2007 |
| There are 31 days in December. | Hay 31 días en diciembre. |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PUBLICADA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre de Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date . | Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria . |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... | Diario Oficial de la Unión Europea en millones de euros ( 1 ) |
| The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. | El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. |
| Share subscribed on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación suscrita el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| 11. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2006 Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 5 (A 62 5), vol. V. | 11. Acepta el informe de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura para el año terminado el 31 de diciembre de 2006Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 5 (A 62 5) Vol. V. |
| ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( en millones de euros ) ( 2 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 . |
| ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( 2 ) ( EUR million ) ( 3 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... Reporting year Previous year | ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( 2 ) , ( millones de euros ( 3 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... |
| Done at Frankfurt am Main , 31 December 2007 . | Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2007 . |
| Share paid up on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| 1 January 2001 380,281 31 December 2000 371,370 | 31 enero 31 diciembre 2001 2000 380.281 371.370 |
| Done at Frankfurt am Main , 31 December 2008 . | Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2008 . |
| 97,662 New staff Resignations As at 31 December | BCE Informe Anual 2003 215 |
Related searches : Year Ended December - December 31 - Until 31 December - By 31 December - On 31 December - Per 31 December - At 31 December - Till 31 December - As Of 31 December - As At 31 December - As Per 31 December - By 31 December 2014 - Balance At 31 December - December This Year
