Traducción de "wrongfully convicted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convicted - translation :

Wrongfully - translation :

Palabras clave : Convicto Condenan Convictos Condenaron Condenó Injustamente Erróneamente Equivocadamente Equivocación Encarcelado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.	Fotografié a todos los injustamente condenados en los lugares que eran de especial importancia para la historia de su condena injusta.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.	Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos.
You've been convicted.	Has sido condenado.
He got convicted.	y condenaron.
Tom is a convicted felon.	Tom es un criminal convicto.
Tom was convicted on Monday.	Tom fue condenado el lunes.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
Calvin Washington was convicted of capital murder.	Calvin Washington fue condenado a la pena de muerte por asesinato.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .
But nobody has been tried or convicted.	Pero nadie ha sido juzgado ni condenado.
William Gregory was convicted of rape and burglary.	William Gregory fue condenado por violación y robo.
If he's convicted he'll have to pay a fine.	Si es condenado, tendrá que pagar una multa.
Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud.	Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude.
They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind!	Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
The Copts who were wrongfully killed went searching for sustenance.	Los coptos que fueron injustamente asesinados estaban buscando sustento.
Our family name will be ruined if Tom is convicted.	Nuestro apellido se echará a perder si Tom es condenado.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!	Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.	Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists.	El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.	Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua.
Sirhan was convicted on , and six days later was sentenced to death.	Sirhan fue declarado culpable el 17 de abril de 1969 y seis días después fue sentenciado a muerte.
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.	Tom fue condenado por conducir en estado de ebriedad dos veces en los últimos cuatro años.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.	Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Pero esto fue descubierto por un investigador avezado y entonces fue condenado.
If convicted, he could go to prison for as long as five years.	Si es hallado culpable, podría ir a prisión cinco años.
It s quite relaxing to be here, says Hannu Kallio, a convicted drug smuggler.	Es muy relajante estar aquí , dice Hannu Kallio, un traficante de drogas convicto.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.	He aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire.	A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego.
But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.	Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios
On January 27, 1992, Wuornos was convicted of Mallory's murder with help from Moore's testimony.	Fue condenada por sus asesinatos en enero de 1992 con la ayuda del testimonio de Moore.
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.	Pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores

Display this page in English