Traducción de "wrong idea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Idea - translation :

Idea

Wrong - translation :

Incorrecto

Wrong idea - translation :

Idea equivocada

Palabras clave : Buena Alguna Mala Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is the idea wrong?	Está mal la idea?
Don't get the wrong idea.	No te hagas la idea errónea.
The idea that money can buy everything is wrong.	Es una idea equivocada que el dinero comprarlo todo.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.	quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal.
So the idea here is we say, you want to make it hard to use wrong.	Así que la idea pretendida es que sea difícil usarlo mal.
But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen.	Pero la idea de que podemos crecer poquito a poco casi sin contratiempos es un error, es peligrosamente errónea porque implica que no estamos listos para lo que realmente sucederá.
Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.	Todo mundo tiene la idea equivocada. Piensan que el Buda era muy aburrido, y se sorprenden cuando conocen al Dalai Lama, quien es bastante alegre.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
This particular idea, however although we don't yet know whether it's right or wrong, and at the end I'll discuss experiments which, in the next few years, may tell us whether it's right or wrong this idea has had a major impact on physics in the last century and continues to inform a lot of cutting edge research.	Sin embargo, esta idea en concreto aunque no sabemos todavía si es correcta o no, y al final daré detalles de experimentos que, en los próximos años, podrían decirnos si es o no correcta esta idea ha tenido, en el último siglo, un gran impacto en física y continúa generando una gran cantidad de investigación de vanguardia.
He had an idea, a very clear idea.	Tenía una idea una idea bien clara.
Not just a little wrong. Completely wrong.	Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
But, as China s increasingly assertive stance in the South and East China Seas starkly demonstrates, this idea is not only wrong it can be very dangerous.	Frente a ello, la postura cada vez más firme de Beijin en el mar de China Meridional y Oriental, demuestra que esta concepción no sólo es errónea, sino que puede resultar muy peligrosa.
Wrong.	Equivocado.
Wrong.	Equivocada.
Wrong!	Mal!
Wrong	Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
WRONG	INCORRECTO
Wrong	Erróneo
Wrong	Continuar
Great idea.	Gran idea.
One idea.	Esto es una idea.
Original idea	Idea original
Great idea.	Qué gran idea.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
I have no idea whether it makes any difference, but he seemed to make sense, and I wasn't going to test the hypothesis that he'd be wrong.	No tengo idea si sirve de algo, pero parecía tener sentido, y no pretendía probar la hipótesis de que estuviera equivocado.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
They were wrong then and they are wrong now.	Estaban equivocados entonces... y lo están ahora.
Allah does not wrong them, but they wrong themselves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.	No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas.
I know what is wrong. I have done wrong.	Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.	Podría estar equivocado. Estoy cansado de equivocarme.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
wrong currency .	otra unidad monetaria .
Something wrong?	Pasa algo malo?
You're wrong.	Estás equivocado.
What's wrong?	Qué anda mal?
Something's wrong.	Algo no anda bien.
It's wrong.	Está mal.

Display this page in English