Traducción de "would not provide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.	Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.
In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits.	En total, cada uno de los dólares no gastados en subvenciones a los combustibles fósiles brindaría más de 15 dólares de beneficios planetarios.
That, I think, would provide a way round the difficulties.	También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda.	El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética.
Such an outcome would not only advance the renminbi s internationalization it would also provide insight into just how much room there is for China within the existing global economic order.	Ese resultado no solo favorecería la internacionalización del renminbi sino que proporcionaría una idea del margen con el que cuenta China dentro del orden económico mundial existente.
Engine does not provide a guided device setup	El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo
Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.	Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación .
A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.	Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.
The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards .	El hecho de que los sistemas a los que se aplican estos criterios ofrecen siempre servicios de liquidación no debe interpretarse en el sentido de que el proceso de compensación quede excluido del ámbito de aplica ción de dichos criterios .
Not only would this be relatively cheap it would also provide children with a life long yearning for learning, boosting their life chances and delivering benefits worth 33 for every dollar invested.	Esto no solo sería relativamente barato, sino que también brindaría también a los niños el anhelo de aprender durante todas sus vidas, mejoraría sus oportunidades y generaría beneficios de 33 USD por dólar invertido.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo.
No. kappname does not provide for the keyboard play.	No. kappname no está diseñado para jugarse con teclado.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Hay un fábrica allá, que hace que los niños ciegos... no los puede alimentar, no les puede dar vitamina A...
An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region.	Concretar un acuerdo en torno a este tema daría un gran impulso a la relación bilateral que ya es cordial, sin mencionar que fortalecería la posición de Bangladesh en la región.
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.	Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
If we could find it, the categorical imperative would provide us with the moral law.	Si pudiéramos encontrarlo, el imperativo categórico nos daría la ley moral.
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Si bien no me opongo a aquellos que se oponen a reconocer las uniones del mismo sexo, desearía que esa gente diera razones por las cuales se oponen.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
And provide for him from where he does not reckon.	y le provee de un modo insospechado por él.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.	Su top no proporciona suficiente cobertura de estómago, jovencita.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And governments have not been able to provide clean water.	Y los gobiernos no han sido capaces de proveer agua limpia.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.	Y luego las 92 plantas nucleares que se necesitaría para proveerle energía llenarían el resto de Los Angeles.
Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide.	Desbloquear ese efectivo le daría a Europa un paquete de estímulo mucho mayor al que puede proporcionar cualquiera de los gobiernos.
But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.	Cada bolsa que vendemos provee alimentación a un niño durante un año.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.	Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
and provide for him from whence he does not count upon.	y le provee de un modo insospechado por él.
And will provide for him from where he does not expect.	y le provee de un modo insospechado por él.
Security contractors do not generally provide direct support of military operations.	Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
They would not surrender.	Ellos no se rendirían.
She would not approve.	Ella no lo aprobaría.
That would not work.	No funcionaría.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.	La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas.
With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.	Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.
This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices.	Este manual no pretende explicar practicas generales de programación.
Allah will not provide for them any share in the Next Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.

Display this page in English