Traducción de "would have stayed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Quedaste Quedaron Quedé Quedaba Quedamos Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would have been happier if I had stayed there.	Habría sido más feliz si me hubiera quedado allí.
He would have stayed in its belly until the Day they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He would have stayed in its belly till the day the dead are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.	Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.
I stayed longer than I thought I would.	Me quedé más tiempo del que pensaba.
Tom would like to have stayed for dinner, but he had to go back to work.	A Tom le hubiera gustado quedarse a cenar pero tenía que volver al trabajo.
I shouldn't have stayed up all night.	No debí haberme quedado despierto toda la noche.
I shouldn't have stayed up all night.	No debería haberme quedado despierto toda la noche.
I should have stayed out of it.	Yo debería haber quedado fuera de eso.
You should have stayed in the car.	Deberías haberte quedado en el coche.
Those who stayed behind, said of their brothers, Had they listened to us, they would not have been killed.	Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado .
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.	Te agradecería que te quedaras hasta mañana.
Those who said of their brethren, as they stayed behind, Had they obeyed us, they would not have been killed.	Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado .
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.	Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.
These are the ones who stayed away, saying about their brothers 'Had they followed us, they would not have been slain.'	Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado .
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé.
Bus rates have stayed the same for two years.	La tarifa del bus ha sido la misma por dos años.
Bus rates have stayed the same for two years.	La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.
If they stayed in, there was no way I would ever sing again.	Si permanecían ahí, no habría forma de que volviera a cantar.
One of them asked How long have you stayed here?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? Dijeron Permanecimos un día o menos .
A speaker among them said, How long have you stayed?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
One of them said, How long have you stayed here ?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
'How long have you stayed here' asked one of them.	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
One of them asked, How long have you stayed here ?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
Said one of them, How long have ye stayed (here)?	Dijeron Permanecimos un día o menos .
Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.	A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.
Your Lord knows best, they said, how long you have stayed.	Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.
Verily, I have stayed amongst you a life time before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
They said, Your Lord knows best how long you have stayed.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They said, Your Lord knows best how long you have stayed.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.	Parece cansada. Puede que anoche se quedara despierta hasta tarde.
Stayed tuned.	Seguiremos informando.
Everybody stayed.	Todos se quedaron.
I stayed.	Me quedé.
Who stayed?	Quién se quedó?
Tom stayed.	Tom se quedó.
If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected.	Si hubiera nacido 100 años antes, las grandes decisiones de mi vida habrían sido tomadas en mi lugar, es decir, me hubiera quedado en la ciudad en que nací habría sido muy probable que hubiese seguido la misma profesión que tenía mi padre y probablemente me hubiera casado con una mujer elegida por mi madre.
And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.	Y me metí en el tanque de agua esperando a que mi temperatura corporal empezara a bajar.
A speaker from among them said How long have you stayed (here)?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
They said, We have stayed a day, or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
They said, We have stayed a day, or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
They said 'Your Lord knows best how long we have stayed here.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They added, Your Lord knows better how long we have stayed here.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They said, We have stayed a day, or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
And they say, If it was up to us, none of us would have been killed here. Say, Even if you Had stayed in your homes, those destined to be killed would have marched into their death beds.	Dicen Si hubiera dependido de nosotros, no habríamos tenido muertos aquí Di También. si os hubierais quedado en casa, la muerte habría sorprendido en sus lechos a aquéllos de quienes estaba ya escrita.

Display this page in English