Traducción de "would have required" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Required - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Policy option 3 , applying the prudential requirements relating to payment institutions , would have the advantage that it would lower the administrative burden as no reporting would be required .	La opción de actuación nº 3 , esto es , aplicar el régimen prudencial de las entidades de pago , tendría la ventaja de reducir la carga administrativa , pues no existirían obligaciones de información .
First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment .	El primero y más importante era que no existían en la zona del euro desequilibrios importantes que hubiesen requerido un largo proceso de ajuste .
Admitting that the monetarist cure was inadequate would have required mainstream economists to swim against the neoliberal currents of our age.	Admitir que la cura monetarista era inadecuada habría demandado que los economistas establecidos nadaran contra las corrientes neoliberales de nuestro tiempo.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.	Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Without the Commission to monitor and act as an intermediary the matter would never have been settled by the required time.	El plazo de validez de la Sexta Directiva va a expirar dentro de poco, exactamente el 31 de diciembre, y por ello hay que aprobar con celeridad la Séptima.
At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks.	En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad.
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.
What would be the length of time required for phasing out these assets ?	Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ?
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
required to have the properties dialog display a tooltip	necesario para que un cuadro de diálogo de propiedades muestre un consejo
The entered address does not have the required form.	La dirección introducida no tiene la forma requerida.
As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required which would have implications for budgetary sovereignty.	La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro, lo que tendría implicaciones en materia de soberanía presupuestaria.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.	Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.
required to have the properties dialog display a What's This	necesario para que el cuadro de diálogo de propiedades muestre Qué es esto?
It would have required acknowledging that the causes of the Great Depression ran much deeper than a technocratic failure to manage the money supply properly.	Habría exigido reconocer que las causas de la Gran Depresión iban mucho más allá de un fracaso tecnocrático a la hora de gestionar la oferta monetaria de manera apropiada.
As the total obligation would not substantially change under any of the options, in principle no additional storage capacities would be required.	Teniendo en cuenta que la obligación total no cambiaría de manera sustancial con ninguna de las opciones, en principio no sería necesario crear capacidades adicionales de almacenamiento.
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.	De haber empezado en el 2005 se habría requerido una reducción de emisiones del 3 anual para restaurar el equilibrio energético planetario y estabilizar el clima en este siglo.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.	Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.
The Commission also required the french government to confirm that those suffering damage would be properly compensated.	La Comisión también pidió al Gobierno francés que confirmara el pago de las indemnizaciones pertinentes a los afectados.
The Dodd Frank rule that Congress just repealed, known as the swaps push out rule, would have required that most derivatives trading activities occur outside of government insured banks.	La norma Dodd Frank que el Congreso acaba de revocar, conocida como norma de exclusión de los derivados , habría requerido que la mayoría de las actividades de comercialización de derivados se diese fuera de los bancos asegurados por el Estado.
Required Libraries	Bibliotecas requeridas
Required Fields	Campos obligatorios
Required attributes	Atributos requeridos
required field	campo obligatorio
Upgrade required	Actualización requeridaHTTP error
Confirmation Required	Confirmación requerida
Input Required	Entrada requerida
Confirmation Required	Se necesita confirmación
Not Required	No requerido
Required Settings	Ajustes necesarios
Password required	Contraseña requerida
Confirmation Required	Se precisa confirmación
Required Resources	Recursos necesarios
Required resources	Recursos asignados
Confirmation Required	Se requiere confirmación
Required tools	requerido por

Display this page in English