Traducción de "would have chosen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| we would surely have been Allah's chosen servants. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| we would surely have been God's chosen servants, | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| We would have been the chosen creatures of God. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| We would have been the chosen servants of Allah. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| Have you chosen? | Has elegido? |
| Have you chosen? | Has escogido? |
| We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)! | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| Have you already chosen? | Ya ha elegido? |
| Had God wanted to have a son, He would have chosen one from His creatures according to His will. | Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. |
| And I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| Have you chosen a topic? | Escogiste un tema? |
| Were Allah to create a son for Himself, He would have chosen any one from His creation! | Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. |
| We would certainly be the chosen bondmen of Allah. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| That was well chosen, I would say, for TEDWomen. | Diría que fue una buena elección para TEDWomen. |
| I have chosen you for Me. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Had we chosen the route of immediate membership of Parliament, it would have necessitated a small Treaty amendment. | Aunque es evidente que ésta limita la capacidad jurídica y la participación de esos observadores en nuestras actividades. |
| Would that I had never chosen soandso for my companion! | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| If Allah had desired to take a son, He would have chosen whatever He willed out of His creation. | Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. |
| What! Have they chosen intercessors against Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| I have chosen thee for My service | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for My service. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you as My Messengers. | Y te he escogido Yo. |
| Have they chosen other gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| And I have chosen you for Myself | Te he escogido para Mí. |
| No files have been chosen for archiving. | No se ha elegido ningún archivo para archivar. |
| You have not chosen an encryption key. | No ha seleccionado una clave de cifrado. |
| but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| The Philippines and Taiwan have chosen new presidents | Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes |
| Or have they chosen intercessors other than God? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they chosen protecting friends besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Would that I had not chosen so and so for a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Have they chosen intercessors besides God? Say, Would you choose them as your intercessors even though they do not possess anything and have no understanding? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Had God desired to take to Him a son, He would have chosen whatever He willed of that He has created. | Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. |
| If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. | Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. |
| So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. | Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. |
| A nice name you have chosen for your interface | Un bonito nombre de su elección para su interfazComment |
| Oh, would that I had never chosen such a one for my companion | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Allah hath not chosen any son, nor is there any god along with Him else would each god have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others. | Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| I have chosen you, so listen to what is revealed. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| I have chosen you so listen to what is revealed. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| Have they chosen, other than Allah, to intercede for them? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
Related searches : Have Chosen - Would Be Chosen - Have Not Chosen - Have Been Chosen - They Have Chosen - Could Have Chosen - You Have Chosen - We Have Chosen - I Have Chosen - Would Have - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt
