Traducción de "would cause problems" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.	Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Causaría problemas darle ajo a mi perro?
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.	No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Por último, las cuestiones históricas podrían volver a salir a la superficie y causar nuevos problemas.
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
What would cause the shift?	Qué provocaría el cambio?
Regarding the variable length of the maintenance period , most respondents did not think it would cause problems , although they recommended minimising the variation if possible .	En lo que respecta a la duración variable de los períodos de mantenimiento , la mayoría de los que han respondido estiman que no causará problemas , si bien recomiendan minimizar la variación en la medida de lo posible .
10 000 ECU would create more problems than it would solve.	LULLING las disposiciones y aberrantes enmiendas anterior mente descritas.
This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable.	Por ejemplo
I wish all my problems would go away.	Desearía que desapareciesen todos mis problemas.
If there be fear, it would cause failure.	Si hubiera miedo, haría que falláramos.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.	En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality.	Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
More important, it would advance the cause of peace.	Más importante favorecería la causa de la paz.
Otherwise the falsifiers would have had cause for doubt.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
He says that this would cause new short term tensions.	Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank.
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas.
That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.	Esta solución tradicional sólo perpetuaría los problemas de los Balcanes.
People would have had to cope with even worse economic problems.	Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores.
They were terrified of polio, and it would cause public panic.	La polio los aterraba y podía incluso causar pánico social,
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil.
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs .	Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos .
Despite the obvious problems with Netanyahu s position, dismissing it would be a mistake.	Pero a pesar de los problemas obvios de la postura de Netanyahu, sería un error no prestarle atención.
It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.	Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.	Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved.	Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos.
If only we could move it to four percent, our problems would be over.	Si pudiéramos subirlo al 4 porciento se acabarían nuestros problemas.
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.	De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled.	Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.	Cerca de la mitad, 600,000, quedan con daños permanentes al corazón que les causarán problemas muy graves más tarde.
OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled.	Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.	Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.	Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems.	Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento.
If you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set.	Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , se solicita a los BCN que se limiten a los caracteres Latinos 1 .
Although upper and lower cases do not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols is to be tested before regular use .	Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos extensos deberá probarse antes de usarse de forma regular .
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence.	Pero por otra parte, dar marcha atrás al crecimiento supondría otros problemas, ya que obligar a la gente a competir por menos bienes y recursos provocaría una generalización del desempleo, la pobreza e incluso la violencia.

Display this page in English